Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد أظهر ( شين كونري ) حبه لي مرة
Bulgarian[bg]
Шон Конъри мина веднъж покрай мен.
Czech[cs]
Sean Connery po mě jednou vyjel.
German[de]
Sean Connery hat mir mal Avancen gemacht.
Greek[el]
Μια φορά μου την έπεσε ο Σον Κόνερι.
English[en]
Sean Connery made a pass at me once.
Spanish[es]
Sean Connery se me insinuó una vez.
Finnish[fi]
Sean Connery lähenteli minua kerran.
French[fr]
Sean Connery m'a déjà fait des avances.
Hebrew[he]
שון קונרי התחיל איתי פעם.
Croatian[hr]
Sean Connery je jednom flertovao s mnom.
Hungarian[hu]
Sean Connery egyszer kikezdett velem.
Italian[it]
Una volta Sean Connery ci provo'con me.
Dutch[nl]
Sean Connery passeerde me ooit.
Polish[pl]
Sean Connery przystawił się do mnie.
Portuguese[pt]
Uma vez, Sean Connery deu em cima de mim.
Romanian[ro]
Sean Connery mi-a făcut avansuri o dată.
Serbian[sr]
Šon Koneri je jednom flertovao sa mnom.
Turkish[tr]
Sean Connery bir keresinde beni tavlamaya çalışmıştı.