Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безпочвени клюки.
Bosnian[bs]
To je samo trač.
Czech[cs]
Já pomluvy neposlouchám.
Danish[da]
Sikke noget sludre.
German[de]
Unsinniger Tratsch.
Greek[el]
Κακοηθειες.
English[en]
Idle gossip.
Estonian[et]
Tühipaljas kuulujutt.
Finnish[fi]
Pelkkiä juoruja.
French[fr]
Je ne suis pas les ragots.
Hebrew[he]
שמועות חסרות בסיס.
Croatian[hr]
To su samo naklapanja.
Hungarian[hu]
Alaptalan pletyka!
Indonesian[id]
Gosip sampah.
Italian[it]
Pettegolezzi senza importanza.
Malay[ms]
Gosip yang terbiar.
Dutch[nl]
Roddel en achterklap.
Polish[pl]
Złośliwa plotka.
Portuguese[pt]
São boatos.
Romanian[ro]
Doar zvonuri.
Russian[ru]
Простые сплетни.
Slovak[sk]
Idle klebety.
Slovenian[sl]
Naklapanje.
Swedish[sv]
Rent skvaller.
Turkish[tr]
Boş dedikodular.