Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Върховната рада избра ново правителство на 27 февруари и възстанови Конституцията от 2004 г.
Czech[cs]
Novou vládu schválil ukrajinský parlament (Verchovna rada) dne 27. února a Ukrajina se vrátila k ústavě z roku 2004.
Danish[da]
En ny regering blev godkendt af det ukrainske parlamentet, Verkhovna Rada, den 27. februar, og man vendte tilbage til 2004‐forfatningen.
German[de]
Das ukrainische Parlament (Werchowna Rada) setzte am 27. Februar eine neue Regierung ein, und das Land kehrte zur Verfassung von 2004 zurück.
Greek[el]
Μια νέα κυβέρνηση έλαβε ψήφο εμπιστοσύνης από το ουκρανικό κοινοβούλιο (Verkhovna Rada) στις 27 Φεβρουαρίου και υπήρξε επαναφορά του Συντάγματος του 2004.
English[en]
A new government was approved by the Verkhovna Rada on 27 February and there was a reversal to the 2004 Constitution.
Spanish[es]
El 27 de febrero, la Verkhovna Rada (Parlamento) aprobó un nuevo Gobierno y una vuelta a la Constitución de 2004.
Estonian[et]
27. veebruaril kinnitas ülemraada ametisse uue valitsuse ning taaskehtestati 2004. aasta põhiseadus.
Finnish[fi]
Ukrainan parlamentti Verkhovna Rada hyväksyi uuden hallituksen 27. helmikuuta, ja vuoden 2004 perustuslaki palautettiin voimaan.
French[fr]
Un nouveau gouvernement a été approuvé par la Verkhovna Rada le 27 février et le retour à la constitution de 2004 a été voté.
Croatian[hr]
Dana 27. veljače Verkhovna Rada odobrila je novu vladu, a na snagu je vraćen ustav iz 2004.
Hungarian[hu]
Február 27-én az ukrán parlament (Verkhovna Rada) elismerte az új kormányt és az ország visszatért a 2004. évi alkotmányhoz.
Italian[it]
Il 27 febbraio il Verkhovna Rada ha votato la fiducia a un nuovo governo e si è tornati alla Costituzione del 2004.
Lithuanian[lt]
Vasario 27 d. Aukščiausioji Rada patvirtino naują vyriausybę, taip pat sugrąžinta 2004 m. Konstitucija.
Latvian[lv]
Ukrainas parlaments 27. februārī apstiprināja jaunu valdību, un valsts atgriezās pie 2004. gada konstitūcijas.
Maltese[mt]
Gvern ġdid ġie approvat mill-Verkhovna Rada fis-27 ta’ Frar u kien hemm treġġigħ lura għall-Kostituzzjoni tal-2004.
Dutch[nl]
Op 27 februari kreeg een nieuwe regering de goedkeuring van de "Hoogste Raad" (Verchovna Rada) en werd de Grondwet van 2004 opnieuw ingevoerd.
Polish[pl]
Ukraiński parlament (Werchowna Rada) powołał nowy rząd w dniu 27 lutego, powrócono również do konstytucji z 2004 r.
Portuguese[pt]
Em 27 de fevereiro, o parlamento ucraniano (Verkhovna Rada) empossou o novo Governo e a Constituição de 2004 foi revogada.
Romanian[ro]
La 27 februarie, Verkhovna Rada a aprobat un nou guvern și s-a revenit la Constituția din 2004.
Slovak[sk]
Verchovna rada schválila novú vládu 27. februára a došlo k návrate k ústave z roku 2004.
Slovenian[sl]
Novo vlado je Verkhovna Rada potrdila 27. februarja, prišlo je do razveljavitve ustave iz leta 2004.
Swedish[sv]
En ny regering godkändes av det ukrainska parlamentet, Verkhovna Rada, den 27 februari och man återgick till 2004 års konstitution.