Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد أخبرتنا السيدة, ( كلارا أنهم لديهم بعض المشاكل
Bulgarian[bg]
Госпожица Блас ни разказа че са имали някои проблеми.
Greek[el]
Η δις Blas μας είπε πως είχαν κάποια προβλήματα.
English[en]
Miss Blas told us they were having some problems.
Estonian[et]
Miss Blas rääkis meile, et neil olid mõningad probleemid.
French[fr]
Mlle Blas nous a dit qu'ils avaient des problèmes.
Hebrew[he]
העלמה בלאס סיפרה לנו שהיו להם קצת בעיות.
Croatian[hr]
Gospođica Blas nam je rekla da su imali neke probleme.
Hungarian[hu]
Blas kisasszony mondta, hogy volt némi problémájuk.
Italian[it]
La signorina Blas ci ha detto che avevano qualche problema.
Lithuanian[lt]
Panelė Klara sakė, kad jie turėjo šiokių tokių problemų.
Polish[pl]
Panna Blas powiedziała, że mieli problem.
Portuguese[pt]
A menina Blas contou-nos que estavam a ter alguns problemas.
Slovenian[sl]
Gospodična Blas nam je povedala, da nista imela težav.
Serbian[sr]
Gospođica Blas nam je rekla da su imali neke probleme.
Swedish[sv]
Fröken Blas sa att de hade lite problem.
Turkish[tr]
Bayan Blas bazı sıkıntılarının olduğunu söyledi.