Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل لحظة يقوم بالتثوير ومن كل زاوية
Bulgarian[bg]
Всеки момент е дигитализиран, обезсмъртен от всеки ъгъл.
Czech[cs]
Každý okamžik zdigitalizoval a zvěčnil ze všech úhlů.
German[de]
Jeder Moment wurde digitalisiert und verewigt, von jedem Winkel aus.
Greek[el]
Κάθε στιγμή γινόταν ψηφιακή και αθάνατη, από κάθε γωνία.
English[en]
Every moment was digitised, immortalised from every angle.
Spanish[es]
Todo momento fue digitalizado, inmortalizado desde cada ángulo.
Estonian[et]
Iga hetk oli digitaliseeritud ja igaveseks jäädvustatud.
Croatian[hr]
Svaki trenutak je digitaliziran i zabilježen iz svakog ugla.
Hungarian[hu]
Minden pillanatot minden szögből megörökített, digitalizált.
Norwegian[nb]
Hvert oyeblikk ble udodeliggjort digitalt fra enhver vinkel.
Dutch[nl]
Ieder moment werd gedigitaliseerd en vereeuwigd, vanuit elke hoek.
Polish[pl]
/ Każda chwila przetworzona w postać cyfrową / i uwieczniona pod każdym kątem.
Portuguese[pt]
Todo o momento foi digitalizado e imortalizado de todos ângulos.
Romanian[ro]
Fiecare moment a fost pozat, imortalizat din toate unghiurile.
Russian[ru]
Каждый момент был оцифрован, увековечен со всех сторон.
Slovenian[sl]
Vsak trenutek je bil ovekovečen z vseh kotov.
Serbian[sr]
Svaki trenutak je digitaliziran i zabilježen, iz svakog ugla.
Swedish[sv]
Varje ögonblick blev odödliggjort och digitaliserat från varje vinkel.