Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كل شئ جيد بيننا ؟
Danish[da]
Er vi så kvit?
German[de]
Sind wir quitt?
Greek[el]
Οπότε είμαστε εντάξει;
English[en]
So we're good?
Spanish[es]
¿Estamos a mano?
Estonian[et]
Siis oleme tasa?
Persian[fa]
پس مشکلي نداريم ؟
Finnish[fi]
Olemme siis sujut?
French[fr]
On est quittes?
Hebrew[he]
אנחנו בסדר?
Croatian[hr]
Sve u redu?
Indonesian[id]
Semua beres?
Italian[it]
Siamo a posto?
Latvian[lv]
Esam norēķinājušies?
Malay[ms]
Jadi kami yang baik?
Norwegian[nb]
Så vi er gode?
Dutch[nl]
Dus alles is oké?
Polish[pl]
Jesteśmy kwita?
Portuguese[pt]
Tudo certo?
Romanian[ro]
Deci e în regulă?
Sinhala[si]
ඉතින් අපි අතර ප් රශ්නයක් නැහැ නේද?
Slovak[sk]
Takže sme v pohode?
Albanian[sq]
Pra, jemi mirë?
Serbian[sr]
Значи добри смо?
Swedish[sv]
Så vi är snälla?
Thai[th]
ดังนั้นเราจึงไม่ดี?
Turkish[tr]
O zaman sorun?
Vietnamese[vi]
Vậy là ta ổn chứ?
Chinese[zh]
所以 我們 沒事 了 咯?