Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тази забележка е необоснована.
Czech[cs]
Tato připomínka proto byla nepodložená.
Danish[da]
Denne bemærkning var derfor ubegrundet.
German[de]
Diese Beobachtung war daher unbegründet.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η παρατήρηση αυτή ήταν αβάσιμη.
English[en]
Therefore, this observation was ill-founded.
Spanish[es]
Por lo tanto, esta observación era infundada.
Estonian[et]
Seega ei olnud see tähelepanek põhjendatud.
Finnish[fi]
Sen vuoksi havainto ei ollut asianmukaisesti perusteltu.
French[fr]
Par conséquent, cette observation était dénuée de fondement.
Croatian[hr]
Stoga je to opažanje neutemeljeno.
Hungarian[hu]
Mindezek miatt az észrevétel nem volt megalapozott.
Italian[it]
Tale osservazione è risultata pertanto infondata.
Lithuanian[lt]
Todėl šis pastebėjimas buvo pagrįstais neteisingai.
Latvian[lv]
Tāpēc šis konstatējums nebija nepamatots.
Maltese[mt]
Għalhekk, din l-osservazzjoni ma kinitx fondata.
Dutch[nl]
Deze opmerking was derhalve ongegrond.
Polish[pl]
W związku z tym uwaga ta była nieuzasadniona.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esta observação não tinha fundamento.
Romanian[ro]
Prin urmare, această observație a fost nefondată.
Slovak[sk]
Táto poznámka je preto neopodstatnená.
Slovenian[sl]
Zato je bila ta pripomba neutemeljena.
Swedish[sv]
Detta påstående är således ogrundat.