Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På baggrund af, vand- og affaldsforvaltningen som led i SMAP (Short and Medium Priority Environmental Programme) udgør en prioritet: Råder Kommissionen over en vurdering af de aktioner og programmer, der er gennemført på dette område?
German[de]
Liegt der Kommission angesichts der Tatsache, dass im Rahmen von SMAP (Short an Medium Priority Environmental Action Programme) die Bewirtschaftung des Wassers und des Abwassers einen vorrangigen Tätigkeitsbereich darstellt, eine Bewertung der Maßnahmen und Programme, die in diesem Bereich durchgeführt worden sind, vor?
Greek[el]
Με δεδομένο ότι, στα πλαίσια του SMAP (Shοrt and Medium Priοrity Enνirοnmental Actiοn Prοgramme), η διαχείριση του νερού, αλλά και των αποβλήτων, αποτελεί πεδίο προτεραιότητας, διαθέτει η Επιτροπή αξιολόγηση των δράσεων και των προγραμμάτων που έχουν υλοποιηθεί στον τομέα αυτό;
English[en]
Given that under the SMAP (Short and Medium Priority Environmental Action Programme), water and waste management is a priority field, does the Commission have an assessment of the measures and programmes implemented in that field?
Spanish[es]
Considerando que en el marco del programa de acción ambiental prioritario a corto y medio plazo (SMAP), la gestión del agua y de los residuos constituye un ámbito prioritario, ¿dispone la Comisión de evaluaciones de las acciones y programas llevados a cabo al respecto?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että SMAP-ohjelmassa (Short and Medium Priority Environmental Action Programme) vesihuolto ja jätehuolto ovat erityisiä painopistealueita, onko komissio arvioinut alalla tähän mennessä toteutettuja toimia ja ohjelmia?
French[fr]
Étant donné que, dans le cadre du SMAP (Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement), la gestion de l'eau, mais aussi celle des déchets, constituent un domaine prioritaire, la Commission dispose-t-elle d'une évaluation des actions et programmes qui ont été réalisés dans ce domaine?
Italian[it]
Inoltre, dato che per lo SMAP (programma d'azione ambientale con priorità a breve e a medio termine) la gestione delle acque ma anche dei rifiuti costituisce un ambito prioritario, dispone la Commissione di una valutazione delle azioni e dei programmi realizzati in tale settore?
Dutch[nl]
Beschikt de Commissie, wetende dat het waterbeheer en het beheer van afvalstoffen in het kader van SMAP (Short and Medium Priority Environmental Action Programma) prioritair zijn, over een evaluatie van de acties en de programma's op dit gebied?
Portuguese[pt]
Considerando que, no quadro do SMAP (programa de acções prioritárias a curto e médio prazo em matéria de ambiente), a gestão da água, mas também dos resíduos, constitui um domínio prioritário, dispõe a Comissão de uma avaliação das acções e programas aplicados neste domínio?
Swedish[sv]
Med tanke på att både vattenförvaltning och avfallshantering prioriteras i handlingsprogrammet för prioriterade åtgärder på kort och lång sikt på miljöområdet (SMAP) undrar jag också om kommissionen har tillgång till någon utvärdering av de åtgärder och program som förverkligats på det här området.