Besonderhede van voorbeeld: -6552013500493700981

Czech

Páni, vůbec to nevyšlo tak, jak jsem doufala.

Danish

Dette udspillede sig ikke, sådan som jeg havde håbet.

English

Boy, this did not work out the way I hoped at all.

Spanish

Vaya, esto no funcionó de la manera que esperaba en absoluto.

French

Mec, ceci ne marche pas de la façon que je voulais.

Hebrew

ילד, זה לא הסתדר כמו שקיוויתי בכלל.

Italian

Cavolo, non e'andata come speravo.

Dutch

Dit is totaal niet gelopen hoe ik verwachtte.

Polish

Nie wszystko poszło tak, jak miałam nadzieję, że pójdzie.

Portuguese

Cara, isso não aconteceu do jeito que eu esperava.

Romanian

Asta nu a mers aşa cum am sperat.

Russian

Боже, это совсем не то, на что я надеялась.