Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
LCZ696 blockiert nicht nur die Aktivität von Angiotensin II - einem Protein, das die Verengung der Blutgefäße auslöst und Bluthochdruck begünstigt - um die Blutzirkulation zu erleichtern, sondern es neutralisiert auch Neprilysin, wodurch die Blutgefäße sich weiten und entspannen können. Dadurch fällt dann der Blutdruck.
English[en]
Not only does LCZ696 block the action of angiotensin II - a protein that triggers the constriction of blood vessels and fuels blood pressure - to ease the flow of blood, but it successfully neutralises neprilysin, thereby causing the blood vessels to widen and relax, which in turn leads to a drop in blood pressure.
Spanish[es]
EL LCZ696 no sólo bloquea la acción de la angiotensina II (una proteína que hace que se constriñan los vasos sanguíneos, lo que eleva la presión de la sangre), disminuyendo así la tensión, sino que además neutraliza la neprilisina, haciendo que los vasos se relajen y se ensanchen, lo que también contribuye a la bajada de la tensión.
French[fr]
D'une part, la molécule bloque l'action de l'angiotensine II, une protéine qui déclenche la constriction des vaisseaux sanguins et stimule la pression artérielle, pour faciliter le flux sanguin; d'autre part, elle parvient à neutraliser la néprilysine, provoquant ainsi un élargissement et un relâchement des vaisseaux, ce qui permet de réduire la pression artérielle.
Italian[it]
LCZ696 non solo blocca l'azione dell'angiotensina II - una proteina che provoca la costrizione dei vasi sanguigni e innalza la pressione sanguigna - per facilitare il flusso del sangue, ma neutralizza efficacemente la neprisilina, causando così la dilatazione dei vasi sanguigni, che a sua volta provoca un calo della pressione sanguigna.
Polish[pl]
Lek LCZ696 nie tylko blokuje działanie angiotensyny II - białka, które wywołuje zwężenie naczyń krwionośnych i podniesienie ciśnienia krwi - aby ułatwić przepływ krwi, ale także skutecznie neutralizuje neprylizynę, co powoduje rozszerzenie się i rozluźnienie naczyń krwionośnych i w następstwie prowadzi do spadku ciśnienia krwi.