Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
The Creation of the World (spelled Creacon in the top line) is the only one of the manuscripts to include English stage directions (rather than Latin), perhaps reflecting the fact that it is the most recent document, written in 1611. It starts with a speech from "The Father in Heaven", and the first stage direction notes "The Father must be in a cloud and when he speakes of Heaven let the leaves open." Images are courtesy of The Bodleian Libraries, University of Oxford - the whole manuscript is available to view on their website (f.1r).
Cornish[kw]
Gwrians an Bys yw an dornskrif unnik a gomprehend golinyansow gwariva yn Sowsnek (a-der Latin), a dhastewyn martesen y vos an skrifen an moyha a-dhiwedhes, skrifys yn 1611. Ev a dhalleth gans areth a'n "Tas y'n Nev", ha'n kynsa golinyans gwariva a verk "An Tas a dal bos yn komolen hag ygeres an folennow pan gews ev a'n Nev." Imajys gras dhe Lyvervaow Bodleian, Pennskol Resoghen - y hyllir mires orth an dornskrif dien y'ga gwiasva (f. 1r).