Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че тези тарифни преференции се прилагат единствено към вноса от Мароко, отговарящ на определени ценови условия
Czech[cs]
že tyto celní výhody jsou použitelné pouze pro dovozy splňující určité cenové podmínky
English[en]
WHEREAS THESE TARIFF ADVANTAGES ARE APPLICABLE ONLY TO IMPORTS WHICH COMPLY WITH CERTAIN PRICE CONDITIONS
Estonian[et]
kõnealuseid tariifseid soodustusi kohaldatakse üksnes sellise impordi suhtes, mis vastab teatavatele hinnatingimustele
French[fr]
QUE CES AVANTAGES TARIFAIRES NE SONT APPLICABLES QU
Hungarian[hu]
mivel ezek a vámkedvezmények csak olyan importra vonatkoznak, amely bizonyos árfeltételeknek megfelel
Lithuanian[lt]
kadangi šie tarifų sumažinimai taikomi tik importui, kuris atitinka tam tikras kainų sąlygas
Latvian[lv]
tā kā šīs tarifu priekšrocības piemērojamas vienīgi tādam importam, kas atbilst konkrētiem cenu nosacījumiem
Maltese[mt]
billi dawn il-vantaġġi ta
Polish[pl]
te taryfowe udogodnienia stosowane są wyłącznie w odniesieniu do przywozu towarów spełniającego niektóre warunki cenowe
Portuguese[pt]
que estas vantagens pautais só são aplicáveis às importações em relação às quais são respeitadas certas condições de preços
Romanian[ro]
întrucât aceste avantaje tarifare se aplică numai importurilor pentru care se respectă anumite condiții de preț
Slovak[sk]
keďže tieto colné výhody sú uplatniteľné iba na dovozy, ktoré spĺňajú určité cenové podmienky
Slovenian[sl]
ker te tarifne ugodnosti veljajo samo za uvoz, pod določenimi cenovnimi pogoji