Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
১৬ কিছু আধুনিক মনোবিজ্ঞানী বলেন যে সমস্যার সমাধান করতে ঝগড়া ভাল।
Czech[cs]
16 Někteří moderní psychologové tvrdí, že spory slouží k řešení těžkostí.
Danish[da]
16 Nogle psykologer påstår at det er gavnligt at rase ud.
German[de]
16 Einige neuzeitliche Psychologen behaupten, Streitigkeiten dienten zur Lösung von Schwierigkeiten.
Greek[el]
16 Μερικοί σύγχρονοι ψυχολόγοι υποστηρίζουν ότι οι καβγάδες είναι χρήσιμοι στη λύση προβλημάτων.
English[en]
16 Some modern psychologists contend that quarrels are useful in resolving difficulties.
Spanish[es]
16 Hay sicólogos modernos que alegan que las riñas son útiles para resolver dificultades.
Finnish[fi]
16 Jotkut nykyaikaiset psykologit väittävät, että riidat ovat hyödyllisiä vaikeuksien selvittämisessä.
French[fr]
16 Selon certains psychologues modernes, les querelles aident à résoudre les problèmes.
Hungarian[hu]
16 Néhány modern pszichológus állítása szerint a veszekedés hasznos a nehézségek megoldásánál.
Indonesian[id]
16 Ada ahli ilmu jiwa yang berpendapat bahwa bertengkar untuk mengatasi suatu persoalan itu baik.
Italian[it]
16 Alcuni psicologi moderni sostengono che litigare è utile per risolvere le difficoltà.
Japanese[ja]
16 現代の心理学者の中には,問題解決にはけんかも役立つ,と唱える人たちがいます。
Korean[ko]
16 일부 현대 심리학자들은 다투는 것이 문제 해결에 도움이 된다고 주장합니다.
Malagasy[mg]
16 Araka ny filazan’ny mpandinika toe-tsaina sasany amin’ny andro ankehitriny, ny adiady dia manampy handamina ny zava-manahirana.
Malayalam[ml]
16 പ്രയാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് വഴക്കുകൾ പ്രയോജനപ്രദമാണെന്ന് ചില ആധുനിക മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ വാദിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
१६ काही आधुनिक मानसशास्त्रज्ञ हा दावा करतात की समस्या सोडविण्यास झगडणे हितकारक असते.
Norwegian[nb]
16 Enkelte moderne psykologer hevder at en krangel kan være gagnlig når det gjelder å løse uoverensstemmelser.
Dutch[nl]
16 Sommige moderne psychologen beweren dat ruzies nuttig zijn voor het oplossen van moeilijkheden.
Polish[pl]
16 Niektórzy współcześni psycholodzy twierdzą, że kłótnie ułatwiają przezwyciężanie trudności.
Portuguese[pt]
16 Alguns psicólogos modernos afirmam que as brigas são úteis para resolver dificuldades.
Rundi[rn]
16 Abahanga bo muri iki gihe mu vyerekeye kamere z’abantu, baraharīra bakavuga yuko gushwana bishobora gutunganya ingorane.
Romanian[ro]
16 Unii psihologi moderni pretind că certurile sînt utile în rezolvarea dificultăţilor.
Russian[ru]
16 Некоторые современные психологи утверждают, что ссоры полезны для разрешения трудностей.
Kinyarwanda[rw]
16 Bamwe mu bahanga mu ndwara zo mu mutwe bo muri iki gihe bavuga ko intonganya ari ingirakamaro mu gukemura ingorane.
Slovak[sk]
16 Niektorí moderní psychológovia tvrdia, že spory slúžia pri riešení ťažkostí.
Slovenian[sl]
16 Nekateri sodobni psihologi trdijo, da služijo prepiri za reševanje težav.
Swedish[sv]
16 En del nutida psykologer påstår att gräl är till nytta, då man söker komma till rätta med svårigheter.
Tongan[to]
16 ‘Oku taukave‘i ‘e he kau ako ‘o kau ki he ‘atamaí ‘e ni‘ihi ‘i onopooni ‘o pehē ‘oku ‘aonga ‘a e ngaahi keé ki hono fakalelei‘i ‘a e ngaahi faingata‘á.
Turkish[tr]
16 Çağdaş psikologlar, kavgaların, güçlükleri halletmekte yararlı olduğunu savunuyorlar.
Tsonga[ts]
16 Vativi van’wana va miehleketo va manguva lawa va vula leswaku ku holova ka pfuna eku tlhantlheni ka swiphiqo.
Tahitian[ty]
16 Ia au i te tahi mau taote i te pae no te feruriraa o teie nei tau, e tauturu te mau tatama‘iraa no te faatitiaifaro i te mau fifi.
Vietnamese[vi]
16 Một số nhà tâm lý học ngày nay chủ trương rằng cãi nhau lớn tiếng là có ích để giải quyết những vấn đề khó khăn.
Wallisian[wls]
16 ʼI te manatu ʼa ʼihi tagata popoto ʼo te temi ʼaenī, ko te ʼu kē ʼe ko he tokoni ʼaia moʼo fakatokatoka ʼo te ʼu faigataʼaʼia.