Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter Anden Verdenskrig besluttede vi, at der aldrig mere skulle komme et Auschwitz, og at der aldrig mere skulle være krig.
German[de]
Wir haben nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs beschlossen: 'Nie wieder Auschwitz, nie wieder Krieg!'.
English[en]
After the Second World War, we decided that never again would there be an Auschwitz, never again would there be a war.
Spanish[es]
Después de la Segunda Guerra Mundial, decidimos que nunca volvería a existir un Auschwitz, que nunca volvería a haber una guerra.
Finnish[fi]
Päätimme toisen maailmansodan jälkeen, ettei koskaan enää tulisi toista Auschwitzia, ettei koskaan enää tulisi sotaa.
French[fr]
Nous avons décidé, après la Seconde Guerre mondiale, "plus jamais Auschwitz, plus jamais la guerre".
Italian[it]
Noi abbiamo deciso, dopo la fine della seconda guerra mondiale, "mai più Auschwitz, mai più la guerra".
Dutch[nl]
Na de Tweede Wereldoorlog zeiden wij: 'Nooit meer Auschwitz, nooit meer oorlog?.
Portuguese[pt]
Depois da Segunda Guerra Mundial, decidimos que nunca mais haveria outro Auschwitz, nunca mais haveria guerra.