Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две глави са по-добри от една.
Bosnian[bs]
Dvije glave su bolje od jedne.
Czech[cs]
Víc hlav víc ví.
Danish[da]
To hoveder er bedre end et.
Greek[el]
Δύο κεφάλια είναι καλύτερα από ένα.
English[en]
Two heads are better than one.
Spanish[es]
Dos cabezas son mejor que una.
Finnish[fi]
Kaksi päätä on parempi kuin yksi.
French[fr]
2 têtes valent mieux qu'une.
Hebrew[he]
שני ראשים טובים מהאחד.
Hungarian[hu]
Két fej jobb, mint egy.
Italian[it]
Due teste sono meglio di una.
Dutch[nl]
Twee hoofden kunnen meer dan één.
Polish[pl]
Co dwie głowy to nie jedna.
Portuguese[pt]
Duas cabeças pensam melhor.
Romanian[ro]
Două capete sunt mai bune decât unu.
Russian[ru]
Две головы, лучше чем одна.
Slovak[sk]
Dve hlavy sú lepšie ako jedna.
Slovenian[sl]
Dve glavi sta boljši od ene.
Serbian[sr]
Dve glave su bolje od jedne.
Turkish[tr]
İki kafa tek bir tanesinden daha iyi tabii ki.
Ukrainian[uk]
Дві голови, краще ніж одна.