Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton ko sa Langitnong Amahan sa tanan nga Iyang gihatag kanako, ilabi na sa pagtubag sa akong mga pag-ampo ug sa pagtuman sa akong damgo: damgo nga makita ang akong tibuok pamilya diha sa balay sa Ginoo.
Danish[da]
Jeg er min himmelske Fader dybt taknemlig for alt, hvad han har givet mig, især for at besvare mine bønner og opfylde min største drøm: Drømmen om at se hele min familie i Herrens hus.
German[de]
Ich bin meinem Vater im Himmel für alles, was er mir gegeben hat, sehr dankbar, insbesondere dafür, dass er meine Gebete erhört hat und meinen größten Traum in Erfüllung hat gehen lassen – den Traum, meine ganze Familie im Haus des Herrn zu sehen.
English[en]
I am very grateful to Heavenly Father for everything He has given to me, especially for answering my prayers and fulfilling my greatest dream: the dream of seeing my whole family in the house of the Lord.
Spanish[es]
Estoy muy agradecida a mi Padre Celestial por todo lo que me ha dado, en especial, por contestar mis oraciones y colmar mis mayores esperanzas, la de ver a toda mi familia en la Casa del Señor.
Finnish[fi]
Olen hyvin kiitollinen taivaalliselle Isälle kaikesta, mitä Hän on antanut minulle – etenkin siitä, että Hän on vastannut rukouksiini ja toteuttanut suurimman unelmani: unelman nähdä koko perheeni Herran huoneessa.
French[fr]
Je suis très reconnaissante à mon Père céleste de tout ce qu’il m’a donné, particulièrement d’avoir répondu à mes prières et d’avoir réalisé mon rêve le plus cher : celui de voir toute ma famille dans la maison du Seigneur.
Italian[it]
Sono così grata al Padre Celeste per tutto quello che mi ha donato, specialmente per aver risposto alle mie preghiere e aver fatto avverare il mio sogno più grande: il sogno di vedere tutta la mia famiglia nella casa del Signore.
Norwegian[nb]
Jeg er veldig takknemlig til vår himmelske Fader for alt han har gitt meg, spesielt for at han besvarte mine bønner og oppfylte min største drøm – drømmen om å se hele min familie i Herrens hus.
Dutch[nl]
Ik ben mijn hemelse Vader erg dankbaar voor alles wat Hij me gegeven heeft, en voor het beantwoorden van mijn gebeden en vervullen van mijn grootste wens, namelijk ons hele gezin in het huis van de Heer zien.
Portuguese[pt]
Sou muito grato ao Pai Celestial por tudo que meu deu, sobretudo por responder a minhas orações e realizar meu maior sonho: o de ver minha família inteira na casa do Senhor.
Russian[ru]
Я очень благодарна Небесному Отцу за все, что Он дал мне, и особенно за Его ответы на мои молитвы и осуществление моей самой заветной мечты – увидеть всю свою семью в доме Господа.
Samoan[sm]
Ou te faafetai lava i le Tama Faalelagi mo mea uma ua Ia tuuina mai ia te au, ae maise lava mo le taliina o au tatalo ma le faataunuuina o la‘u miti silisili: le miti o le vaai i lo’u aiga atoa i le maota o le Alii.
Swedish[sv]
Jag är mycket tacksam mot min himmelske Fader för allt som han har gett mig, speciellt för att han har besvarat mina böner och uppfyllt min högsta dröm; drömmen att få se hela min familj i Herrens hus.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako sa Ama sa Langit para sa lahat ng ibinigay Niya sa akin, lalo na sa pagsagot sa aking mga dalangin at pagtupad sa pinakamatayog na pangarap ko: ang makita ang aking buong pamilya sa bahay ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālō ki he Tamai Hēvaní he meʻa kotoa pē kuó Ne foaki mai kiate aú, tautautefito ki hono tali ʻeku ngaahi lotú mo hono fakahoko ʻeku fakaʻānaua lahi tahá: ʻa e fakaʻānaua ke u mamata ki hoku fāmilí kotoa ʻi he fale ʻo e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Я дуже вдячна Небесному Батькові за все, що Він мені дав, особливо за відповідь на мої молитви і здійснення моєї найзаповітнішої мрії: побачити всю мою сім’ю в домі Господа.