Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той има принос и за приемането на Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques (PSRFP) [38] и е засилил капацитета на Inspection Générale des Finances (IGF) [39] на Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40] на националния парламент чрез осигуряването на обучение, консултации и оборудване, както и чрез ремонтиране на служебните помещения.
Spanish[es]
Contribuyó también a la adopción del "Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PSRFP) [38] y ha reforzado las capacidades de la "Inspection Générale des Finances" (IGF) [39] y la "Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire" (ECOFIN) de la Asamblea Nacional [40] mediante el suministro de formación, asesoramiento y equipos, y la rehabilitación de las oficinas.
Estonian[et]
Programm aitas kaasa ka riigi rahanduse reformi käsitleva strateegilise kava ("Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PSRFP) [38]) heakskiitmisele ning on suurendanud Inspection Générale des Finances (IGF) [39] ja rahvuskogu Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40] suutlikkust, võimaldades koolitusi, konsultatsioone ja varustust ning remontides kontoriruume.
Finnish[fi]
Tämän ohjelmaosion avulla on edistetty myös julkistalouden uudistusta koskevan strategisen suunnitelman [38] hyväksymistä, minkä lisäksi se on tehostanut valtiovarain keskustarkastusyksikön [39] sekä talous- ja rahoitusasioista sekä talousarvion valvonnasta vastaavan parlamentin valiokunnan [40] toimintavalmiuksia tarjoamalla koulutusta, konsultointia sekä välineistöä ja kunnostamalla toimistotiloja.
French[fr]
Il a également contribué à l’adoption du planstratégique de réforme des finances publiques (PSRFP) [33] ainsi qu’au renforcement des capacités de l’Inspection générale des finances (IGF) [34] et de la commission économique, financière et contrôle budgétaire (Ecofin) [35] de l’Assemblée nationale en fournissant des formations, des conseils et du matériel, ainsi qu’en réhabilitant les bureaux.
Croatian[hr]
Također je pridonijela usvajanju plana "Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PSRFP) [38] te ponovno osnažila kapacitete tijela Inspection Générale des Finances (IGF) [39] i nacionalne skupštine tijela Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40], pružajući izobrazbu, savjetovanje i opremu te obnavljajući uredske prostorije.
Hungarian[hu]
Hozzájárult ezenfelül a "Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PSRFP) [38] elfogadásához, valamint képzés, konzultáció, tanácsadás és a hivatali épületek rehabilitációja útján megerősítette az Inspection Générale des Finances (IGF) [39] és az országgyűlésben működő Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40] kapacitását.
Italian[it]
Ha inoltre contribuito all’adozione del Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques (PSRFP) [38] e rafforzato le capacità dell’Inspection Générale des Finances (IGF) [39] e della Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (Ecofin) [40] dell’Assemblea nazionale fornendo formazione, consulenza e attrezzature e ristrutturando gli uffici.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat prisidėjo prie Viešųjų finansų reformos strateginio plano patvirtinimo [38] ir sustiprino Vyriausiosios finansų inspekcijos [39] ir Nacionalinės Asamblėjos Ekonomikos, finansų ir biudžeto kontrolės komiteto [40] gebėjimus surengus mokymus, suteikus konsultacijas ir įrangą bei atnaujinus biurų patalpas.
Latvian[lv]
Tā arī sniedza ieguldījumu "Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PSRFP) [38] pieņemšanā un nostiprināja Inspection Générale des Finances (IGF) [39] un Nacionālās asamblejas Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40] iespējas, nodrošinot apmācību, konsultācijas un aprīkojumu, kā arī biroja telpu atjaunošanu.
Maltese[mt]
Huwa kkontribwixxa wkoll għall-adozzjoni tal-"Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PSRFP) [38] u rrinforza l-kapaċitajiet tal-Inspection Générale des Finances(IGF) [39] u l-Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) tal-Assemblea Nazzjonali [40] bil-provvediment ta’ taħriġ, konsulenza u tagħmir u bir-riabilitazzjoni tal-bini tal-uffiċċji.
Dutch[nl]
Hij droeg ook bij tot de vaststelling van het "Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PSRFP) [38] en versterkte de capaciteiten van de Inspection Générale des Finances (IGF) [39] en de door de Nationale Vergadering opgerichte Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40] door het verstrekken van opleiding, advies en uitrusting en door het renoveren van kantoorgebouwen.
Polish[pl]
Program przyczynił się także do przyjęcia Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques (PSRFP) [38] i zwiększył kompetencje Inspection Générale des Finances (IGF) [39] oraz działającej przy Zgromadzeniu Narodowym komisji Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40] poprzez zapewnienie szkoleń, doradztwa oraz sprzętu i odnowienie biur.
Portuguese[pt]
Também contribuiu para a adoção do "Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques" (PERFP) [38] e reforçou as competências da Inspection Générale des Finances (IGF) [39] e da Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (ECOFIN) [40], disponibilizando formação, consultadoria e equipamento e reabilitando as instalações de escritório.
Romanian[ro]
Această componentă a contribuit, de asemenea, la adoptarea Planului strategic de reformă a finanțelor publice (PSRFP) [38] și a consolidat capacitățile Inspectoratului General al Finanțelor Publice (IGF) [39] și ale Comisiei economice, financiare și pentru control bugetar (ECOFIN) [40] a Adunării Naționale, prin furnizarea de formare, de consultanță și de echipamente și prin renovarea spațiilor pentru birouri.
Slovak[sk]
Prispela tiež k prijatiu strategického plánu reformy verejných financií [38] a posilňuje kapacity generálneho inšpektorátu pre financie [39] a parlamentného výboru pre hospodárstvo, financie a kontrolu rozpočtu [40] poskytovaním odborného vzdelávania, poradenstva a vybavenia, ako aj rekonštrukciou kancelárskych priestorov.
Slovenian[sl]
Prispevala je tudi k sprejetju Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques [38] ter okrepila zmogljivosti Inspection Générale des Finances [39] in Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire [40] nacionalnega parlamenta z zagotavljanjem usposabljanja, svetovanja in opreme ter obnovo prostorov uradov.
Swedish[sv]
Den har också bidragit till antagandet av Plan Stratégique de Réforme des Finances Publiques (PSRFP) [38] och stärkt kapaciteten hos Inspection Générale des Finances (IGF) [39] och nationalförsamlingens Commission Économique, Financière et Contrôle Budgétaire (Ecofin) [40] genom utbildning, konsulttjänster och utrustning och renovering av kontorslokaler.