Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Όταν καπνίζεις, έχεις λιγούρες και γίνεσαι χοντρός
English[en]
When you smoke, you get the munchies and you get fat
Spanish[es]
Cuando fumas, te da hambre y te pones gordo
Estonian[et]
Suitsetades läheb kõht tühjaks ja lähed paksuks
Hebrew[he]
כשאתה מעשן, אתה. נהיה רעב ומשמין
Croatian[hr]
Kad pušiš, udebljaš se
Hungarian[hu]
Ha szívod, totál megéhezel és jól elhízol
Italian[it]
Quando fumi, ti vengono le voglie di cibo e ingrassi
Portuguese[pt]
Quando você fuma, você fica com larica e engorda
Romanian[ro]
Când o fumezi, îţi vine să mănânci şi apoi te îngraşi
Slovenian[sl]
Ko jo kadiš, postaneš lačen in se zrediš
Turkish[tr]
Eğer ot tüttürürsen, iştahın açılıyor ve şişmanlıyorsun