Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези проекти имат за цел да подкрепят целенасочени и стратегически дейности между тези представителни организации на европейско равнище и техните национални пълни или асоциирани членове, насочени към подсилване на бизнес партньорствата в областта на ПОО за обучения на работното място и стажове в местен или регионален контекст.
Czech[cs]
Účelem uvedených projektů je podporovat cílené a strategické činnosti mezi těmito zastřešujícími organizacemi na evropské úrovni a jejich vnitrostátními členy nebo afilacemi, jejichž cílem je posilovat partnerství v oblasti odborného vzdělávání a přípravy a podnikání zaměřená na učení se prací a učňovskou přípravu v místním nebo regionálním kontextu.
Danish[da]
Disse projekter har til formål at støtte målrettede og strategiske aktiviteter mellem disse paraplyorganisationer på europæisk plan og deres nationale medlemmer eller tilknyttede organisationer med henblik på at styrke VET-forretningspartnerskaber vedrørende arbejdsbaseret læring og lærlingeuddannelser i en lokal eller regional sammenhæng.
German[de]
Mit diesen Projekten sollen zielgerichtete und strategische Aktivitäten zwischen diesen Dachorganisationen auf europäischer Ebene und ihren einzelstaatlichen Mitgliedern oder verbundenen Einrichtungen gefördert werden. Ziel ist die Stärkung von Partnerschaften zwischen Berufsbildungseinrichtungen und Unternehmen in den Bereichen Lernen am Arbeitsplatz und Lehrlingsausbildungen im lokalen oder regionalen Kontext.
Greek[el]
Τα εν λόγω έργα αποσκοπούν στο να υποστηρίξουν στοχοθετημένες και στρατηγικές δραστηριότητες μεταξύ των συγκεκριμένων κεντρικών οργανώσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των εθνικών μελών ή συνεργαζόμενων οντοτήτων τους με σκοπό την ενδυνάμωση των συμπράξεων ΕΕΚ και επιχειρήσεων για μάθηση σε εργασιακό περιβάλλον και για προγράμματα μαθητείας σε τοπικό ή περιφερειακό πλαίσιο.
English[en]
These projects aim to support targeted and strategic activities between these umbrella organisations at European level and their national members or affiliates aimed at strengthening VET-business partnerships on work-based learning and apprenticeships in a local or regional context.
Spanish[es]
Con estos proyectos se pretende facilitar las actividades orientadas y estratégicas entre tales organizaciones marco de escala europea y sus miembros o filiales nacionales, encaminadas a reforzar las asociaciones EFP — empresa dedicadas al aprendizaje en el puesto de trabajo y la formación de aprendices en un contexto local o regional.
Estonian[et]
Selliste projektide eesmärk on toetada kõnealuste kesksete Euroopa tasandi organisatsioonide ning nende riiklike liikmete või seotud partnerite suunatud ja strateegilist tegevust, mille eesmärk on tugevdada kutsehariduse ja -õppe pakkujate ning ettevõtjate partnerlust töökohal toimuva väljaõppe ja õpipoisiõppe valdkonnas kohalikul või piirkondlikul tasandil.
Finnish[fi]
Hankkeilla pyritään tukemaan Euroopan laajuisesti toimivien kattojärjestöjen ja niiden kansallisten jäsenjärjestöjen välillä toteutettavia kohdennettuja ja strategisia toimia, joilla pyritään vahvistamaan työssäoppimiseen ja oppisopimuskoulutukseen liittyviä ammatillisen koulutuksen ja yrityselämän välisiä kumppanuuksia paikallisesti tai alueellisesti.
French[fr]
Ces projets visent à soutenir des activités stratégiques et ciblées entre ces organisations de tutelle au niveau européen et leurs membres ou affiliés nationaux, en vue de renforcer les partenariats EFP-entreprises sur la formation par le travail et l’apprentissage dans un contexte local ou régional.
Croatian[hr]
Cilj je tih projekata podržati ciljane i strateške aktivnosti između krovnih organizacija na europskoj razini i njihovih nacionalnih članica ili podružnica s naglaskom na jačanju poslovnih partnerstava strukovnog obrazovanja, osposobljavanja i naukovanja na temelju rada u lokalnom ili regionalnom kontekstu.
Hungarian[hu]
E projekteknek olyan célzott és stratégiai tevékenységek támogatására kell irányulniuk, amelyeket a szóban forgó, európai szintű ernyőszervezet és annak nemzeti tagjai vagy társult szervezetei végeznek azért, hogy helyi vagy regionális összefüggésben megerősödjenek a munkaalapú tanulás és a tanulószerződéses gyakorlati képzések mentén a szakképzés és az üzleti vállalkozások között kialakult partnerségek.
Italian[it]
Questi progetti sono intesi a sostenere attività mirate e strategiche tra queste organizzazioni ombrello a livello europeo e i loro membri o affiliati nazionali, volte a rafforzare i partenariati IFP-imprese sull’apprendimento basato sul lavoro e le attività di apprendistato in un contesto locale o regionale.
Lithuanian[lt]
Šių projektų tikslas – remti tikslinę ir strateginę šių Europos lygmeniu veikiančių skėtinių organizacijų ir jų nacionalinių narių ar asocijuotųjų narių tarpusavio veiklą, kuria siekiama stiprinti PRM ir įmonių partnerystę, susijusią su mokymusi darbo vietoje ir pameistryste, vietos ar regionų lygmenimis.
Latvian[lv]
Šo projektu mērķis ir atbalstīt mērķtiecīgas un stratēģiskas darbības starp šīm jumta organizācijām Eiropas līmenī un to dalīborganizācijām vai filiālēm valstīs, lai stiprinātu PIA pakalpojumu sniedzēju un uzņēmumu partnerības mācīšanās darbavietā un māceklības jomā vietējā vai reģionālā līmenī.
Maltese[mt]
Dawn il-proġetti għandhom l-għan li jappoġġjaw attivitajiet immirati u strateġiċi bejn dawn l-organizzazzjonijiet umbrella fil-livell Ewropew u l-membri nazzjonali jew affiljati tagħhom bl-għan li jissaħħu s-sħubiji bejn l-ETV u n-negozji dwar it-tagħlim ibbażat fuq ix-xogħol u l-apprendistati f’kuntest lokali jew reġjonali.
Dutch[nl]
Deze projecten beogen om gerichte en strategische activiteiten tussen deze overkoepelende organisaties op Europees niveau en hun nationale leden of aangeslotenen te bevorderen teneinde partnerschappen tussen BOO en het bedrijfsleven op het gebied van leren op het werk en stageplaatsen te versterken in een lokaal of regionaal verband.
Polish[pl]
Przedmiotowe projekty mają na celu wspieranie ukierunkowanych działań strategicznych prowadzonych przez organizacje patronackie na poziomie europejskim wraz z ich krajowymi członkami lub jednostkami powiązanymi w celu wzmocnienia partnerstw kształcenie i szkolenie zawodowe-biznes na rzecz uczenia się opartego na pracy i przygotowania zawodowego w kontekście lokalnym lub regionalnym.
Portuguese[pt]
Esses projetos visam apoiar atividades específicas e estratégicas entre essas organizações de cúpula a nível europeu e os seus membros ou filiados nacionais, destinadas a reforçar as parcerias EFP-empresas em matéria de aprendizagem baseada no trabalho e em estágios num contexto local ou regional.
Romanian[ro]
Aceste proiecte au ca scop sprijinirea de activități specifice și strategice între aceste organizații umbrelă la nivel european și membrii sau filialele lor naționale, activități care vizează consolidarea parteneriatelor dintre VET și mediul de afaceri pentru învățare la locul de muncă și ucenicie într-un context local sau regional.
Slovak[sk]
Cieľom týchto projektov je podporiť cielené a strategické činností medzi týmito zastrešujúcimi organizáciami na európskej úrovni a ich národnými členmi alebo afiliáciami zameranými na posilnenie partnerstiev v oblasti OVP – podnikanie zameranými na rozvoj vzdelávania prácou a učňovstvo v miestnom alebo regionálnom kontexte.
Slovenian[sl]
Cilj teh projektov je podpreti ciljno usmerjene in strateške dejavnosti med temi krovnimi organizacijami na evropski ravni in njihovimi nacionalnimi članicami ali podružnicami, namenjene krepitvi partnerstva med ustanovami za poklicno izobraževanje in usposabljanje za učenje na delovnem mestu in vajeništvo za učenje na delovnem mestu in vajeništvo v lokalnem ali regionalnem okviru.
Swedish[sv]
Syftet med dessa projekt är att stödja riktade och strategiska verksamheter mellan dessa paraplyorganisationer på europeisk nivå och deras nationella medlemmar eller deltagare för att stärka partnerskapen mellan yrkesutbildning och företag kring arbetsplatsförlagt lärande och praktikplatser i en lokal eller regional miljö.