Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når tiden er inde, skal Kashmir-befolkningen have mulighed for at øve indflydelse på deres fremtid.
German[de]
Wenn die Zeit gekommen ist, muss den Menschen in Kaschmir die Möglichkeit gegeben werden, über ihre Zukunft zu entscheiden.
Greek[el]
Όταν έρθει η κατάλληλη η στιγμή, ο λαός του Κασμίρ θα πρέπει να αποκτήσει φωνή, για να αποφασίσει για το μέλλον του.
English[en]
When the time is right the people of Kashmir must be given a voice in determining their future.
Spanish[es]
Cuando llegue la hora, la población de Cachemira debe tener voz para determinar su futuro.
Finnish[fi]
Kun oikea aika koittaa, Kašmirin kansan on saatava äänensä kuuluviin päätettäessä heidän tulevaisuudestaan.
French[fr]
Le moment venu, le peuple du Cachemire doit avoir voix au chapitre quant à son futur.
Italian[it]
Quando verrà il momento opportuno, il popolo del Kashmir deve avere la possibilità di esprimersi per determinare il proprio futuro.
Dutch[nl]
Als de tijd rijp is, moeten de inwoners van Kasjmir een stem krijgen om over hun toekomst te beschikken.
Portuguese[pt]
Na altura azada, a população do Caxemira deve ser chamada a pronunciar-se sobre o seu futuro.
Swedish[sv]
När tiden är inne måste kashmirierna ges rätten att besluta om sin framtid.