Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى كل تلك الأوعية التي تحتوي على حبوب التغذية.
Bulgarian[bg]
Виж тези купи с полу изядена зърнена закуска!
Czech[cs]
A co všechny tyhle napůl snězené cereálie.
German[de]
Schau dir all diese halb-gegessenen Müslischalen an.
Greek[el]
Κοίτα όλα αυτά τα πιάτα με τα μισοφαγωμένα δημητριακά.
English[en]
Look at all those bowls of half-eaten cereal.
Spanish[es]
Mira todos esos boles de cereales sin terminar.
Finnish[fi]
Katso noita kaikki puoliksisyötyjä murokulhoja.
French[fr]
Regarde tous ces bols de céréales à moitié-finis.
Hebrew[he]
תסתכל על כל הקערות האלה עם שאריות הדגנים.
Hungarian[hu]
Nézd ezeket a félig megevett gabonapelyhes tálakat.
Italian[it]
Guarda quante tazze di cereali lasciate a meta'!
Dutch[nl]
Zie al die half lege ontbijtgranen kommen toch eens.
Polish[pl]
Popatrz tylko na te niedojedzone miski z płatkami.
Portuguese[pt]
Olhe essas tigelas com cereal pela metade.
Romanian[ro]
Uite câte castroane cu cereale mâncate pe jumătate.
Russian[ru]
Посмотри на все эти миски с недоеденными хлопьями
Serbian[sr]
Ima puno činija nepojedenih pahuljica.
Turkish[tr]
Şu yarısı yenmiş mısır gevrekleri kaselerine bak.