Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите разходи на шотландското правителство, свързани с пакета от мерки по отношение на производствата, които са засегнати от карантинните ограничения във връзка с епидемията от шап, включително Scottish Ewe Scheme и Sheep Welfare Scheme, ще бъдат ограничени до не повече от 25 100 000 GBP
Czech[cs]
Celkové náklady skotské vlády na balíček opatření na podporu karanténních omezení spojených s kulhavkou a slintavkou (FMD) včetně režimů „Scottish Ewe Scheme“ a „Sheep Welfare Scheme“ nepřekročí 25 100 000 GBP
Danish[da]
Den række foranstaltninger, der er iværksat som følge af karantæneforpligtelser ved mund- og klovesyge, herunder Scottish Ewe Scheme og Sheep Welfare Scheme, vil højst koste den skotske regering 25 100 000 GBP
German[de]
Die Gesamtkosten der Scottish Executive für ihr Maßnahmenpaket zur Unterstützung der von den MKS-Quarantäneauflagen betroffenen Betriebe mit den Regelungen „Scottish Ewe Scheme“ und „Sheep Welfare Scheme“ sind auf maximal 25 100 000 GBP begrenzt
Greek[el]
Το συνολικό κόστος με το οποίο θα επιβαρυνθεί η κυβέρνηση της Σκωτίας για τη συνολική δέσμη μέτρων προς υποστήριξη των μονάδων που θίγονται από τις υποχρεώσεις απομόνωσης λόγω του αφθώδους πυρετού (FMD), συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων «Scottish Ewe Scheme» και «Sheep Welfare Scheme», περιορίζεται σε ποσό όχι μεγαλύτερο από 25 100 000 GBP
English[en]
The total cost to the Scottish Executive of its package of measures for the industry associated with Foot and Mouth Disease (FMD) quarantine restrictions, including the Scottish Ewe Scheme and the Sheep Welfare Scheme, will be limited to not more than GBP 25 100 000
Spanish[es]
El coste total a cargo del gobierno escocés por su paquete de medidas asociado con las restricciones de cuarentena vinculadas a la fiebre aftosa, incluyendo el Scottish Ewe Scheme y el Sheep Welfare Scheme, no será superior a 25 100 000 GBP
Estonian[et]
Šotimaa valitsusele läheb suu- ja sõrataudi karantiinikohustustega (kaasa arvatud „Scottish Ewe Scheme” abikava ja „Sheep Welfare Scheme” abikava) seotud tööstuse meetmete pakett maksma kuni 25 100 000 GBP
Finnish[fi]
Kokonaiskustannukset, jotka ovat aiheutuneet Skotlannin hallitukselle suu- ja sorkkataudin karanteenirajoituksista kärsineelle teollisuudenalalle suunnatusta toimenpidepaketista, Scottish Ewe Scheme ja Sheep Welfare Scheme mukaan luettuina, ovat enintään 25 100 000 GBP
French[fr]
Le coût total à charge de l'exécutif écossais pour l'ensemble des mesures appliquées au secteur concerné par les restrictions de quarantaine dues à la fièvre aphteuse, y compris le Scottish Ewe Scheme et le Sheep Welfare Scheme, ne dépassera pas 25 100 000 GBP
Hungarian[hu]
A skót kormány ágazati intézkedéscsomagjának összköltsége a száj- és körömfájással összefüggő karantén-előírások tekintetében, beleértve a Scottish Ewe Scheme és a Sheep Welfare Scheme programok költségeit is, nem haladhatja meg a 25 100 000 GBP-t
Italian[it]
Il costo totale a carico dell'esecutivo scozzese per il pacchetto di misure in questione, che comprende lo Scottish Ewe Scheme e lo Sheep Welfare Scheme, non supererà il massimale di 25 100 000 GBP
Lithuanian[lt]
Visos Škotijos vykdomosios valdžios priemonių, skirtų sektoriams, kuriuose reikia laikytis snukio ir nagų ligos karantino apribojimų, įskaitant Škotijos ėriavedžių schemą ir Škotijos avių gerovės schemą, išlaidos neviršys 25 100 000 GBP
Latvian[lv]
Skotijas izpildvaras kopējās izmaksas par pasākumu kopumu FMD karantīnas ierobežojumiem, tostarp Skotijas aitu shēmu un Aitu labturības shēmu, nepārsniegs GBP 25 100 000
Maltese[mt]
L-ispiża totali li l-iScottish Executive ser iġarrab għall-pakett tiegħu ta' miżuri għall-industrija assoċjati ma' restrizzjonijiet ta' kwarantina minħabba l-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer (FMD), li jinkludu l-iskemi Scottish Ewe Scheme u Sheep Welfare Scheme, ser tkun limitata għal mhux iktar minn GBP 25 100 000.
Dutch[nl]
De totale uitgaven van de Schotse Regering voor de door haar ten behoeve van het bedrijfsleven te nemen maatregelen in verband met de quarantainemaatregelen voor MKZ, inclusief het „Scottish Ewe Scheme” en het „Sheep Welfare Scheme”, bedragen ten hoogste 25 100 000 GBP
Polish[pl]
Całkowity koszt ponoszony przez autonomiczny rząd szkocki w związku ze środkami stosowanymi w odniesieniu do sektora objętego wymogami przeprowadzenia kwarantanny, w tym programem „Scottish Ewe Scheme and the Sheep Welfare Scheme”, nie przekroczy kwoty 25 100 000 GBP
Portuguese[pt]
O custo total para o Scottish Executive do seu pacote de medidas associado com as restrições de quarentena ligadas à febre aftosa, incluindo o Scottish Ewe Scheme e o Sheep Welfare Scheme, não excederá 25 100 000 GBP
Romanian[ro]
Costul total suportat de executivul scoțian pentru întregul pachet de măsuri aplicate sectoarelor afectate de restricțiile carantinei impuse din cauza febrei aftoase, inclusiv pentru Scottish Ewe Scheme și Sheep Welfare Scheme, va fi de cel mult 25 100 000 GBP
Slovak[sk]
Celkové náklady škótskej vlády na jej balíček opatrení pre odvetvie súvisiace s karanténnymi reštrikciami týkajúcimi sa slintačky a krívačky (FMD), vrátane schémy štátnej pomoci na škótske bahnice a schémy štátnej pomoci na životné podmienky ovcí budú obmedzené do výšky najviac 25 100 000 GBP
Slovenian[sl]
Skupni stroški vlade Škotske za ta paket ukrepov za industrijo, povezano z omejitvami karantene zaradi parkljevke in slinavke, vključno s shemo Scottish Ewe Scheme in Sheep Welfare Scheme, bodo omejeni do največ 25 100 000 GBP
Swedish[sv]
De totala kostnader som Scottish Executive kommer att ha för åtgärder i samband med mul- och klövsjuka, karantäntvång och stödordningarna Scottish Ewe Scheme och Sheep Welfare Scheme kommer inte att överskrida 25,1 miljoner GBP