Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad hvis jeg boede sammen med James McAvoy eller Jude Law?
English[en]
What if I lived with, you know, James McAvoy or Jude Law or something?
Spanish[es]
¿Qué tal si yo viviera con James McAvoy o Jude Law?
Estonian[et]
Mis siis oleks kui ma elaks nagu, tead küll, James McAvoyga või Jude Lawiga?
Finnish[fi]
Mitä jos asuisin James McAvoyn tai Jude Law'n kanssa?
French[fr]
Et si je vivais avec James McAvoy ou Jude Law?
Croatian[hr]
A da živim sa James Mcavoyem ili Jude Lawom ili tako nešto?
Hungarian[hu]
Mi van ha James McAvoy-al, vagy Jude Law-al élek?
Icelandic[is]
Hvađ ef ég byggi međ James McAvoy eđa Jude Law eđa eitthvađ?
Dutch[nl]
Wat als ik samenwoonde met James McAvoy of Jude Law of zo?
Portuguese[pt]
E se vivesse com James McAvoy ou Jude Law?
Slovenian[sl]
Če bi živel z Jamesom McAvoyjem ali Judom Lawjem?
Albanian[sq]
E të jetoj me James Mcavoyn apo Jude Law-in apo diçka ashtu?
Serbian[sr]
A da živim sa James McAvoyem ili Jude Lawom ili tako nešto?
Swedish[sv]
Om jag bott ihop med James McAvoy eller Jude Law, eller nån?
Turkish[tr]
James McAvoy ya da Jude Law gibi bir ünlüyle yaşasaydım ne olacaktı peki?
Chinese[zh]
要是 我 是 和 詹姆斯 ・ 麦卡沃 伊 或者 裘德 ・ 洛 住在一起 呢 ?