Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерихме го в приют в Блъдхейвън.
Catalan[ca]
El vam trobar en un refugi a Blundhaven.
Czech[cs]
Našli jsme ho v útulku v Bludhavenu.
Danish[da]
Vi fandt ham på et krisecenter i Bludhaven.
German[de]
Wir haben ihn in einem Unterschlupf in Bludhaven gefunden.
Greek[el]
Τον βρήκαμε σ'ένα καταφύγιο στο Μπλάντχέιβεν.
English[en]
We found him at a shelter in Bludhaven.
Spanish[es]
Le encontramos en un albergue en Bludhaven.
Estonian[et]
Leidsime ta ühest Bludhaveni varjualusest.
Finnish[fi]
Löysimme hänet Bludhavenista.
French[fr]
On l'a trouvé dans un refuge à Bludhaven.
Hebrew[he]
מצאנו אותו במקלט בבלאדהייבן.
Croatian[hr]
Pronašli smo ga u skloništu u Bludhaven.
Hungarian[hu]
Mi megtaláltuk őt egy menedékben a Bludhaven-en.
Italian[it]
L'abbiamo trovato in un ricovero a Bludhaven.
Japanese[ja]
ブラッド ヘブン の 避難 所 で 彼 を 見つけ た わ
Macedonian[mk]
Го најдовме во засолниште во Бладхејвен.
Malay[ms]
Kami menemuinya di perlindungan di Bludhaven.
Norwegian[nb]
Vi fant ham på et herberge i Bludhaven.
Dutch[nl]
We vonden hem in een opvang in Bloedhaven.
Polish[pl]
Znaleźliśmy go w schronisku w Bludhaven.
Portuguese[pt]
Encontramos ele em um abrigo em Bludhaven.
Romanian[ro]
L-am găsit într-un adăpost în Bludhaven.
Russian[ru]
Мы нашли его в прибежище в Бладхейвене.
Slovenian[sl]
Našli smo ga v zatočišču v Bludhavenu.
Albanian[sq]
Ne e gjetëm atë të në një strehimore në Bludhaven.
Serbian[sr]
Pronašli smo ga u skloništu u Bludhaven.
Swedish[sv]
Vi hittade honom på ett härbärge.
Turkish[tr]
Onu Bludhaven'da bir barınakta bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm ra nó ở khu trọ ở Bludhaven.