Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Председателят на заседанието отговори, че това искане ще бъде предадено на Председателя на ЕП.)
Czech[cs]
(Předsedající odpověděla, že žádost postoupí předsedovi Parlamentu.)
Danish[da]
(Næstformanden svarede, at denne anmodning ville blive givet videre til formanden).
German[de]
(Die Präsidentin antwortet, diese Forderung werde an den Präsidenten des Parlaments weitergeleitet.)
Greek[el]
(Η Πρόεδρος απαντά ότι το εν λόγω αίτημα θα διαβιβαστεί στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου.)
English[en]
(The President said she would relay that request to the President of Parliament.)
Spanish[es]
(La Presidenta de la sesión responde que se transmitirá esta solicitud al Presidente del Parlamento.)
Estonian[et]
(Asepresident vastas, et taotlus edastatakse parlamendi presidendile.)
Hungarian[hu]
(Az elnök válaszában elmondja, hogy a kérést továbbítani fogják az Európai Parlament elnökének.)
Italian[it]
(La Presidente risponde che questa richiesta sarà trasmessa al Presidente del Parlamento.)
Lithuanian[lt]
(Pirmininkė atsakė, kad šis prašymas bus perduotas Parlamento Pirmininkui.)
Latvian[lv]
(Sēdes vadītāja atbildēja, ka šo pieprasījumu nodos Parlamenta priekšsēdētājam.)
Maltese[mt]
(Is-Sinjura President irrispondiet li din it-talba se tiġi trażmessa lill-President tal-Parlament.)
Dutch[nl]
(De voorzitter antwoordt dat dit verzoek aan de Voorzitter van het Parlement zal worden overgebracht.)
Polish[pl]
(Przewodnicząca odpowiedziała, że prośba ta zostanie przekazana przewodniczącemu Parlamentu.)
Portuguese[pt]
(A Presidente responde que o pedido será transmitido ao Presidente do Parlamento.)
Romanian[ro]
(Președinta a răspuns că solicitarea va fi transmisă Președintelui Parlamentului.)
Slovenian[sl]
(Predsedujoča je odgovorila, da bo zahtevo posredovala predsedniku Parlamenta.)
Swedish[sv]
(Sammanträdets talman svarade att denna begäran skulle vidarebefordras till Europaparlamentets talman.)