Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gruppen tjente to dollars pr. aften — og vi var stjerner i et show i den café hvor vi spillede!
German[de]
Die Gruppe „machte“ 2 Dollar pro Abend — und wir waren die Stars der Show in dem Café, in dem wir spielten.
Greek[el]
Το συγκρότημα έπαιρνε δύο δολλάρια το βράδυ—και ήμασταν τα αστέρια του προγράμματος στο λαϊκό εστιατόριο που παίζαμε!
English[en]
The group was making two dollars a night —and we were the stars of the show in the coffeehouse where we were playing!
Spanish[es]
El grupo ganaba dos dólares por noche... ¡y éramos las estrellas de la función en el café en que tocábamos!
Finnish[fi]
Yhtye ansaitsi kaksi dollaria illassa – ja me olimme shown tähtiä kahvilassa, jossa soitimme!
French[fr]
Notre groupe se faisait deux dollars par soirée, et pourtant nous passions en vedette dans le spectacle où nous nous produisions.
Italian[it]
Il gruppo guadagnava due dollari per sera ed eravamo la principale attrazione nel caffè dove suonavamo!
Japanese[ja]
そのグループは一晩に2ドル(約500円)稼いでいました。 そして私たちは,自分たちが演奏をしていたコーヒー店のショーのスターだったのです。
Korean[ko]
그 집단은 하루 저녁에 2‘달러’를 벌었는데, 우리는 우리가 연주하는 ‘코오피 하우스’ 내에서 ‘쇼우 스타아’들이었읍니다!
Norwegian[nb]
Til sammen tjente vi et par dollar om kvelden — og vi var showets stjerner på den kaféen hvor vi spilte!
Portuguese[pt]
O grupo ganhava dois dólares por noite — e éramos os astros do espetáculo do bar onde tocávamos!
Swedish[sv]
Gruppen tjänade två dollar per kväll — och vi var föreställningens stjärnor på den restaurang där vi spelade!