Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще очаровам някоя продуценска къща да направи ефектите и...
Czech[cs]
Já přiměju postprodukci, aby nám udělali efekty a-
German[de]
Eine Kamera haben wir schon.
Greek[el]
Θα πείσω ένα στούντιο παραγωγής να κάνει τα εφέ και...
English[en]
I'll charm a post-production house into doing the effects and...
Spanish[es]
Convenceré a un estudio de postproducción para los efectos y...
French[fr]
Je trouverai une boîte de production pour les effets spéciaux.
Croatian[hr]
Ja cu isarmirati tipa za postprodukciju da nam napravi efekte i...
Hungarian[hu]
Van egy cég amire rábízhatjuk a vizuális effekteket.
Dutch[nl]
Ik laat iemand de nabewerking en de effecten doen.
Portuguese[pt]
Convenço um estúdio de pós-produção a fazer os efeitos e...
Romanian[ro]
O să vrăjesc o casă de postproducţie să facă efectele speciale şi...
Serbian[sr]
Ja cu isarmirati tipa za postprodukciju da nam napravi efekte i...
Turkish[tr]
Efektleri yaparak bir montaj firmasını hayran bırakacağım.