Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو قد قتل ، وأنا عدت بعشرة طوابير لجماجم ( ماتشو )
Bosnian[bs]
On je ubijek dok sam se ja vratio sa deset redova istrgnutih iz Machu lubanje.
Czech[cs]
On byl zabit, zatímco já jsem se vrátil s deseti copy vyrvanými z lebek Machuů.
Danish[da]
Han blev dræbt, mens jeg returnerede med ti hestehaler taget fra Machu kranier.
Greek[el]
Σκοτώθηκε, ενώ εγώ επέστρεψα με δέκα αλογοουρές που είχα ξεριζώσει από τα κρανία των Ματσού.
English[en]
He was killed while I returned with ten queues ripped from Machu skulls.
Spanish[es]
Él murió mientras que yo regresé con diez coletas arrancadas de cráneos Machu.
Finnish[fi]
Hän kuoli ja minä palasin 10 mantšun letit mukanani.
Hebrew[he]
הוא נהרג בעוד אני חזרתי עם עשר צמות שנתלשו מגולגלות אנשי מאצ'ו.
Croatian[hr]
Ubijen je dok sam se ja vratio živ sa desetak trofeja.
Hungarian[hu]
Őt megölték, én meg visszatértem tíz Manchu skalppal.
Italian[it]
Fu ucciso mentre facevo ritorno con dieci trecce strappate da scalpi Machu.
Dutch[nl]
Hij werd gedood, terwijl ik terugkwam met tien Machu-staarten.
Polish[pl]
Jego zabili, a ja wróciłem z dziesięcioma warkoczami zerwanymi z czaszek Machu.
Portuguese[pt]
Ele morreu, enquanto eu retornei com 10 cabeças de Machu.
Romanian[ro]
A fost ucis în timp ce eu m-am întors cu 10 cozi rupte de pe capetele Machu.
Russian[ru]
Когда я вернулся с десятью косами, срезанными с голов манчу, он был убит.
Serbian[sr]
Ubijen je dok sam se ja vratio živ sa desetak trofeja.