Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحقيقة كتب " شارلز ديكينز " إنها حقا اجزاء من السفر لكنه ذهب للسجن
Bulgarian[bg]
Чарлс Дикенс е написал много интересни пътеписи, но е посещавал затвори...
Czech[cs]
Charles Dickens psal takový zajímavý cestopisy, ale navštěvoval vězení...
Danish[da]
Charles Dickens skrev faktisk disse virkelig interessante rejse beskrivelser, men han besøgte fængsler...
German[de]
Charles Dickens schrieb sehr interessante Reiseberichte, aber er besuchte Gefängnisse...
Greek[el]
Ο Κάρολος Ντίκενς έγραψε αυτά τα πολύ ενδιαφέροντα ταξιδιωτικά εγχειρίδια αλλά αυτός επισκεπτόταν φυλακές...
English[en]
Charles Dickens actually wrote these really interesting travel pieces, but he visited prisons...
Spanish[es]
Charles Dickens escribió artículos de viaje muy interesantes, pero visitó cárceles...
Estonian[et]
Charles Dickens kirjutas väga huvitavad reisitükid, aga ta külastas vanglaid...
Persian[fa]
چارلز ديکنز اين کتابهاي مسافرتي بسيار جالب رو نوشته ولي اون از زندانها...
Finnish[fi]
Charles Dickens kirjoitti nämä todella mielenkiintoiset reissukirjat mutta hän vieraili vankiloissa...
French[fr]
Charles Dickens a écrit d'intéressants articles de voyage, mais visitait des prisons...
Croatian[hr]
Charles Dickens je u stvari pisao neke stvarno zanimljive putopise,... ali je obilazio zatvore...
Hungarian[hu]
Charles Dickens írt néhány érdekes útirajzot, még börtönökben is járt.
Italian[it]
Charles Dickens ha scritto diari di viaggio interessantissimi, ma visitava le carceri...
Macedonian[mk]
Чарлс Дикенс ги пишувал тие,, патувачки романи,,, но го посетил затворот...
Norwegian[nb]
Oharles Dickens skrev " reisebøker ", men han besøkte fengsler...
Polish[pl]
Karol Dickens pisał ciekawe relacje z podróży, ale odwiedzał więzienia...
Portuguese[pt]
Charles Dickens escreveu artigos muito interessantes sobre viagens, mas visitou prisões...
Romanian[ro]
Charles Dickens a scris nişte povestioare despre călătorii, dar a vizitat închisori...
Slovak[sk]
Charles Dickens napísal veľmi zaujímavé cestovateľské memoáre, ale navštívil väzenia...
Slovenian[sl]
Charles Dickens je pisal zelo zanimive potopisne prispevke, ampak je obiskoval zapore...
Serbian[sr]
Charles Dickens je pisao ta stvarno interesantna dela o putovanjima, ali je posećivao zatvore...
Swedish[sv]
Charles Dickens skrev intressanta reseskildringar, fast han besökte...
Turkish[tr]
Charles Dickens bütün o seyahat denemelerini hapishaneleri...