Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дребни железни изделия и стоки от неблагородни метали, а именно обкови, по-специално шарнири, ключалки, дръжки, регулатори и подсилващи ъгли за опаковъчната индустрия, полуготови ленти от и/или с обкови
Czech[cs]
Kovové potřeby klempířské a výrobky z obecných kovů, jmenovitě kování, zejména závěsy, uzávěry, držadla, stojany a výztužné rohy pro obalový průmysl, pásové polotovary z kování a/nebo s kováním
Danish[da]
Isenkramvarer af metal og varer af uædle metaller, nemlig beslag, særlig hængsler, låseanordninger, greb, afstillehylder og forstærkningshjørner til emballeringsindustrien, bånd som halvfabrikata af og/eller med beslag
German[de]
Kleineisenwaren und Waren aus unedlen Metallen, nämlich Beschläge, insbesondere Scharniere, Verschlüsse, Griffe, Steller und Verstärkungsecken für die Verpackungsindustrie, Halbzeugbänder aus und/oder mit Beschlägen
Greek[el]
Είδη σιδηροπωλείου και είδη από κοινά μέταλλα, συγκεκριμένα καλύμματα, ειδικότερα μεντεσέδες, ασφαλίσεις, χειρολαβές, μηχανισμοί τοποθέτησης ή ρύθμισης και γωνίες ενίσχυσης για τη βιομηχανία συσκευασίας, λωρίδες από ημικατεργασμένο υλικό από ή/και με καλύμματα
English[en]
Small items of metal hardware and goods of common metals, namely fittings, in particular hinges, closures, knobs, lid stays and reinforcing edges for the packing industry, bands for semi-finished products being fittings or with fittings
Spanish[es]
Ferretería y productos de metales comunes, en concreto, herrajes, en particular, bisagras, cierres, empuñaduras, accionadores y refuerzos de cantos para la industria de embalajes, flejes semielaborados de y/o con herrajes
Estonian[et]
Väikerauakaubad ja muust kui väärismetallist kaubad, nimelt sulused, eelkõige hinged, lukud, käepidemed, regulaatorid ja tugevdusnurgikud pakenditööstusele, pooltootelindid sulustest ja/või koos sulustega
Finnish[fi]
Pienmetallitavarat ja epäjaloista metalleista valmistetut tuotteet, nimittäin helat, erityisesti saranat, lukot, kahvat, toimielimet ja vahvistekulmat pakkausteollisuuden käyttöön, heloihin käytettävät päällystetyt tai päällystämättömät puolivalmistenauhat
French[fr]
Quincaillerie métalllique et articles en métaux communs, à savoir ferrures, en particulier charnières, fermetures, poignées, supports et angles renforcés pour l'industrie de l'emballage, bandes mi-ouvrées en et/ou avec ferrures
Hungarian[hu]
Kisebb fémcikkek és áruk nem nemesfémekből, mégpedig vasalatok, különösen zsanérok, zárak, fogantyúk, állítók és erősítő sarkok a csomagolóipar számára, félkész szalagok vasalatból és/vagy vasalattal
Italian[it]
Chincaglieria metallica e prodotti in metalli comuni, ovvero guarnizioni, in particolare cerniere, chiusure, pomelli, alzatori e angoli di rinforzo per l'industria degli imballaggi, nastri semilavorati di guarnizione e/o con guarnizioni
Lithuanian[lt]
Smulkieji metalo dirbiniai ir paprastųjų metalų gaminiai, būtent apkala, ypač šarnyrai, sklendės, laikikliai, stovai ir sutvirtinimo kampai pakavimo pramonės, pusjuosčių reikmėms iš ir / ar su apkala
Latvian[lv]
Nelieli dzelzs izstrādājumi un preces no parastiem metāliem, proti, furnitūra, jo īpaši šarnīri, aizdares, rokturi, regulatori un stūru stiprinājumi izmantošanai iepakošanas rūpniecībā, sagatavju lentes no furnitūras un/vai ar to
Maltese[mt]
Oġġetti żgħar tal-metall u oġġetti tal-metall komuni, jiġifieri aċċessorji, b'mod speċjali qafliet, qafliet, mankijiet, attwaturi u truf li jsaħħu għall-industrija tal-ippakkjar, ċineg ta' oġġetti nofshom lesti u/jew b' aċċessorji
Dutch[nl]
Kleinijzerwaren en produkten van onedele metalen, te weten beslag, met name scharnieren, sluitingen, handels, stelaandrijvingen en versterkingshoeken voor de verpakkingsindustrie, halfbewerkte banden van en/of met beslag
Polish[pl]
Drobne artykuły metalowe i artykuły z metali nieszlachetnych, mianowicie obicia, zwłaszcza zamki, złącza do maszyn, uchwyty, nastawniki i kątowniki wzmacniające do przemysłu opakowaniowego, taśmy z półproduktami z i/lub bez obić
Portuguese[pt]
Quinquilharia metálica e artigos em metais comuns, nomeadamente ferragens, em especial dobradiças, fechos, puxadores, reguladores e cantos de reforço para a indústria das embalagens, cintas semiacabadas de e/ou com ferragens
Romanian[ro]
Feronerie şi articole din metale comune şi anume garnituri, în special balamale, încuietori, mânere, pârghii şi colţuri de armare pentru industria ambalajelor, benzi semifabricate din şi/sau cu garnituri
Slovak[sk]
Drobný železiarsky tovar a tovar z neušľachtilých kovov, a to kovania, najmä veraje, uzávery, rúčky, nastavovače a zosilňovacie rohy pre baliaci priemysel, pásky na polovýrobky z a/alebo s kovaním
Slovenian[sl]
Drobni kovinski predmeti in proizvodi iz navadnih kovin, in sicer okovja, zlasti tečaji, zapirala, ročaji, ventili in ojačani vogali za pakirno industrijo, trakovi kot polproizvodi iz okovij in/ali z njimi
Swedish[sv]
Järnkramvaror och varor av oädla metaller, nämligen beslag, speciellt gångjärn, lås, handtag, hållare och förstärkningshörn för förpackningsindustrin, halvfabrikatsband av och/eller med beslag