Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни краища, готови за вграждане модули и системи с кабелни краища, магнитни ленти, контакти, принадлежности за галванични елементи и батерии, а именно свързващи клеми и полюсни накрайници, аноди за катодно предпазване от корозия
Czech[cs]
Kabelové svazky, moduly a systémy z kabelových forem k přímému vestavění, měřicí pásky, zdířkové kontakty, příslušenství pro galvanické prvky a baterie, jmenovitě připojovací svorky a pólové nástavce, anody pro katodickou ochranu proti korozi
Danish[da]
Ledningsnet, moduler og systemer med ledningsnet og klar til montage, stelkabler, kontakter i form af indstiksmoduler, tilbehør til galvaniske elementer og batterier, nemlig terminaler og polsko, anoder til katodisk korrosionsbeskyttelse
German[de]
Kabelbäume, einbaufertige kabelbaumbestückte Module und Systeme, Massebänder, Steckkontakte, Zubehör für galvanische Elemente und Batterien, nämlich Anschlussklemmen und Polschuhe, Anoden für den kathodischen Korrosionsschutz
Greek[el]
Δέσμες καλωδίων, δομοστοιχεία και συστήματα έτοιμα για συναρμολόγηση και εξοπλισμένα με δέσμες καλωδίων, πλεκτές λωρίδες γείωσης, εμβυσματούμενες επαφές, εξαρτήματα για γαλβανικά εξαρτήματα και μπαταρίες, συγκεκριμένα ακροδέκτες τροφοδότησης και πέδιλα πόλου, άνοδοι για καθοδική αντιδιαβρωτική προστασία
English[en]
Wiring harnesses, modules and systems fitted with wiring harnesses, ready for installation, earthing straps, plug contacts, accessories for galvanic elements and batteries, namely connection terminals and pole pieces, anodes for cathodic corrosion protection
Spanish[es]
Haces de cables, conductores eléctricos, módulos y sistemas provistos de haces de cable listos para su instalación, cintas magnéticas homogéneas, contactos de enchufe, accesorios para elementos y baterías galvánicos, en concreto bornes de conexión y zapatas polares, ánodos para protección catódica contra la corrosión
Estonian[et]
Kaablikimbud, kaablikimpudega varustatud montaaživalmis moodulid ja süsteemid, elastsed massiühenduslindid, pistikkontaktid, galvaaniliste elementide ja patareide lisavarustus, nimelt ühendusklemmid ja poolusekingad, katoodkorrosioonikaitse anoodid
Finnish[fi]
Kaapelijohdinniput, asennusvalmiit kaapelijohdinnippuja sisältävät moduulit ja järjestelmät, maajohdot, pistokkeet, galvaanisten parien ja paristojen tarvikkeet, nimittäin liittimet ja napakengät, katodisessa korroosiosuojauksessa käytettävät anodit
French[fr]
Faisceaux de câbles, modules et systèmes préfabriqués de faisceaux de câbles à insérer, bandes de mise à la masse, contacts enfichables, accessoires pour éléments galvaniques et batteries, à savoir bornes de raccordement et épanouissements polaires, anodes pour la protection contre la corrosion cathodique
Hungarian[hu]
Kábelkötegek, kábelköteggel felszerelt beépíthető modulok és rendszerek, testkötések, dugaszolóérintkezők, galvanikus elemek és akkuk tartozékai, nevezetesen csatlakozókapcsok és pólussaruk, katódos korrózióvédelemre szolgáló anódok
Italian[it]
Cablaggi, moduli e sistemi cablati pronti per l'installazione, bandelle di terra, contatti a innesto, accessori per elementi galvanici e batterie, ovvero morsetti di collegamento ed espansioni polari, anodi per la protezione catodica dalla corrosione
Lithuanian[lt]
Kabelių pluoštai, paruošti įmontuoti moduliai ir sistemos su kabelių pluoštu, lanksčiosios jungės, kištukiniai kontaktai, galvaninių elementų ir baterijų priedai, būtent jungiamieji gnybtai ir poliniai antgaliai, anodai, skirti katodinei apsaugai nuo korozijos
Latvian[lv]
Kabeļu bloki, iebūvēšanai gatavi kabeļu bloku elementu moduļi un sistēmas, masas lentes, spraudkontakti, galvanizētu elementu un akumulatoru detaļas, t.i., pieslēgšanas skavas un polu kurpes, katoržu pretkorozijas anodes
Maltese[mt]
Friegħi tal-kejbils, moduli u sistemi lesti għall-installazzjoni bi friegħi tal-kejbils, rutelli, wrap connexions, aċċessorji għall-partijiet u batteriji galvaniċi, jiġifieri terminali u protezzjoni anodika, anodi għall-protezzjoni kontra l-korrożjoni b'katodi
Dutch[nl]
Bedradingsbundels, monteerbare met kabelbundels uitgeruste modules en systemen, aardingsstrips, steekcontacten, accessoires voor galvanische elementen en batterijen, te weten aansluitklemmen en poolschoenen, anodes voor de kathodische corrosiebescherming
Polish[pl]
Wiązki kablowe, gotowe do instalacji moduły i systemy z wiązkami kablowymi, taśmy masowe, kontakty wtykowe, akcesoria do elementów galwanicznych i baterii, mianowicie zaciski podłączeniowe i końcówki biegunów, anody do katodowej ochrony antykorozyjnej
Portuguese[pt]
Cablagens, módulos e sistemas prontos a montar munidos de cablagens, cabos de massa, contactos de conexão, acessórios para elementos galvânicos e baterias, nomeadamente bornes de conexão e sapatas polares, ânodos para a protecção anticorrosão catódica
Romanian[ro]
Cablaje, module si sisteme fixate cu cablaje, gata de instalare, benzi de impamantare, prize de contact, accesorii pentru elemente galvanice si baterii, si anume terminale si piese polare, anozi pentru protectie catodica impotriva coroziunii
Slovak[sk]
Zväzky káblov, k zabudovaniu pripravené káblami osadené moduly a systémy, meracie pásy, zásuvné kontakty, príslušenstvo pre galvanické prvky a batérie, a to prípojné svorky a pólové nadstavce, anódy pre katódickú ochranu pred koróziou
Slovenian[sl]
Kabelski snopi, za montažo pripravljeni, s kabelskimi snopi opremljeni moduli in sistemi, masni trakovi, vtični kontakti, oprema za galvanske člene in baterije, in sicer priključne spojke in polovi čevlji, anode za katodno protikorozijsko zaščito
Swedish[sv]
Kabelnät, monteringsfärdiga kabelträdbestyckade moduler och system, jordledningar, stickproppar, tillbehör för galvaniska element och batterier, nämligen anslutningsklämmor och polskor, anoder för katodiskt korrosionsskydd