Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bogu možeš služiti i guleći krumpir ako to radiš savršeno.
Czech[cs]
Ericu, Boha můžeš velebit loupáním brambor, když je budeš loupat dokonale.
German[de]
Man kann den Herrn preisen, indem man Kartoffeln schält... wenn man sie bis zur Perfektion schält.
Greek[el]
Έρικ, μπορείς να δοξάζεις το Θεό καθαρίζοντας και μια πατάτα αν κάνεις τέλειο καθάρισμα.
English[en]
Eric, you can praise the Lord by peeling a spud if you peel it to pe _ ection.
Spanish[es]
Eric, puedes alabar al Señor al pelar una papa si la pelas a la perfección.
Basque[eu]
Eric, Jainkoa goratzen ari zara patata bat zuritzerakoan baldin eta bikain zuritzen baduzu.
Finnish[fi]
Eric, Herraa voi ylistää myös perunan kuorimalla, jos sen kuorii hyvin.
French[fr]
Eric, tu peux louer Dieu en épluchant une patate si c'est à la perfection.
Croatian[hr]
Bogu možeš služiti i guleći krumpir ako to radiš savršeno.
Hungarian[hu]
Eric, az Urat krumplipucolással is dicsérheted akár, ha tökéietesen pucolod.
Italian[it]
Eric, puoi lodare il Signore anche pelando patate se le peli alla perfezione.
Norwegian[nb]
Eric, du kan prise Herren ved å skrelle en potet hvis du gjør det perfekt.
Polish[pl]
Eric, Boga można sławić obierając kartofle, jeśli robi się to doskonale.
Portuguese[pt]
Eric, louva-se o Senhor até a descascar uma batata se a descascarmos na perfeição.
Romanian[ro]
Eric, pe Domnul li slăveşti şi atunci când cureţi un cartof, dacă o faci perfect.
Slovenian[sl]
Eric, Gospoda lahko častiš tudi z lupljenjem krompirja, če to odlično počneš.
Serbian[sr]
Možeš uzdići Boga Ijušteći krompir ako ga Ijuštiš do savršenstva.
Swedish[sv]
Eric, man kan prisa Gud genom att skala en potatis om man skalar den perfekt.
Turkish[tr]
Eric, yaptığın işi en iyi şekilde yaparak Tanrı'ya şükranlarını sunabilirsin.