Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora na zřízení pěstitelských hal určených pro zemědělskou produkci.
Danish[da]
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til etablering af produktionsbygninger til landbrugsproduktion.
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Beihilfe für den Bau von Gewächsanlagen zum Zwecke der landwirtschaftlichen Erzeugung.
Greek[el]
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Ενίσχυση για τη δημιουργία θερμοκηπίων για την παραγωγή γεωργικών προϊόντων.
English[en]
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aid for the creation of ‘maisons de cultures’ (growing sheds) for agricultural production.
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayuda a la creación de casas de cultivos («maisons de cultures») destinadas a la producción agrícola.
Estonian[et]
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: “Toetus põllumajandustootmiseks ettenähtud kasvuhoonete loomiseks”.
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maatalouden tuotantorakennusten perustamiseen myönnettävä tuki.
French[fr]
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: «Aide à la création de maisons de cultures destinées à la production agricole».
Hungarian[hu]
Az egyedi támogatás támogatási programjának megnevezése vagy a vállalkozás neve: „A mezőgazdasági termelésre szánt gazdálkodóházak létrehozására való támogatás”.
Italian[it]
Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Aiuto alla creazione di centri di coltivazione (maisons de cultures) destinati alla produzione agricola.
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: „Pagalba patalpų, skirtų žemės ūkio gamybai, kūrimui“.
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Atbalsts lauksaimniecības produkcijas ražošanas ēku būvei.
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling: Steun voor de oprichting van teeltinstallaties voor landbouwdoeleinden.
Polish[pl]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: „Pomoc na tworzenie maisons de cultures (budynków gospodarczych) do celów produkcji rolnej”.
Portuguese[pt]
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Auxílio à criação de casas de culturas (maisons de cultures) destinadas à produção agrícola.
Slovak[sk]
Príjemca pomoci alebo názov spoločnosti, ktorá poberá individuálnu pomoc: „Pomoc na vybudovanie pestovateľských hál určených na poľnohospodársku výrobu“.
Slovenian[sl]
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč:: „Pomoč za postavitev,maisons de cultures' (rastlinjakov), namenjenih poljedelski proizvodnji“.
Swedish[sv]
Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: ”Stöd till uppförande av odlingshus för jordbruksproduktion”.