Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства, по-точно софтуери за проследяване и обмен на тактическа и/или логистична информация между бойни единици, а именно превозни средства
Czech[cs]
Zařízení, zejména software pro sledování a výměnu taktických a/nebo logistických informací mezi bojovými jednotkami, jmenovitě vozidla
Danish[da]
Anordninger, nemlig computersoftware, til opfølgning og udveksling af taktiske oplysninger og/eller logistik mellem kampenheder, nemlig køretøjer
German[de]
Vorrichtung, insbesondere Software, für die Überwachung und den Austausch von taktischen und/oder logistischen Informationen zwischen Kampfeinheiten, nämlich Fahrzeugen
Greek[el]
Διατάξεις, ειδικότερα λογισμικό, για την παρακολούθηση και την ανταλλαγή τακτικών και/ή εφοδιαστικών πληροφοριών μεταξύ μονάδων μάχης, συγκεκριμένα οχημάτων
English[en]
Devices, in particular software, for monitoring and exchanging tactical and/or logistical information between combat units, namely vehicles
Spanish[es]
Dispositivo, en particular software, para el seguimiento y el intercambio de información táctica y/o logística entre unidades de combate en concreto vehículos
Estonian[et]
Seade, eriti tarkvara taktikalise info jälgimiseks ja vahetamiseks ja/või tarkvara võitlusüksuste, nimelt sõidukite vaheliseks sidepidamiseks
Finnish[fi]
Taisteluyksiköiden, nimittäin ajoneuvojen välisten taktisten ja/tai logististen tietojen vaihtoon ja seurantaan tarkoitetut laitteet, erityisesti tietokoneohjelmistot
French[fr]
Dispositif, en particulier logiciel, pour le suivi et l'échange d'informations tactiques et/ou logistiques entre unités de combat à savoir véhicules
Hungarian[hu]
Rendszerek, különösen szoftverek taktikai és/vagy logisztikai információk nyomon követéséhez és cseréjéhez harci egységek, azaz járművek között
Italian[it]
Dispositivi, in particolare, software, per il controllo e lo scambio di informazioni tattiche e/o logistiche tra unità di combattimento, ovvero veicoli
Lithuanian[lt]
Apsikeitimo taktine ir / arba logistine informacija tarp kovos įrenginių, būtent transporto priemonių, prietaisai, ypač programinė įranga
Latvian[lv]
Iekārtas, īpaši programmas, taktiskas un/vai loģistiskas informācijas apsekošanai un apmaiņai starp cīņas vienībām, proti, transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Tagħmir, b'mod partikolari softwer, għall-monitoraġġ u t-tpartit ta' informazzjoni tattika u/jew loġistika bejn unitajiet tal-ġlied jiġifieri vetturi
Dutch[nl]
Inrichtingen, met name software, voor follow-up en uitwisseling van tactische en/of logistieke informatie tussen gevechtseenheden, te weten vervoermiddelen
Polish[pl]
Urządzenia, w szczególności oprogramowanie do nadzoru i wymiany informacji taktycznych i/lub logistycznych między jednostkami walczącymi, mianowicie pojazdami
Portuguese[pt]
Dispositivos, em especial software para o acompanhamento e a troca de informações tácticas e/ou logísticas entre unidades de combate, nomeadamente veículos
Romanian[ro]
Dispozitiv, in special softuri, pentru urmarirea si schimbarea de informatii tactice si/sau logistice intre unitati de lupta si anume vehicule
Slovak[sk]
Zariadenia, predovšetkým softvér, na monitorovanie a výmenu taktických a/alebo logistických informácií medzi bojovými jednotkami, menovite vozidlami
Slovenian[sl]
Naprava, predvsem računalniška programska oprema za nadzor in izmenjavo taktičnih in/ali logističnih informacij med bojnimi enotami, in sicer vozili
Swedish[sv]
Anordningar, speciellt programvara, för uppföljning och utbyte av taktisk och/eller logistisk information mellan stridsenheter, nämligen fordon