Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعْرفُ أثناء وباءِ السُلَّ ، أَخذَ المعهدُ في المرضى المنتظمينِ.
Bulgarian[bg]
При туберкулозната епидемия, клиниката е приемала и обикновени пациенти.
Bosnian[bs]
Znam da je za vrijeme epidemije tuberkuloze ustanova primala normalne pacijente.
Czech[cs]
Vím, že během epidemie tuberkulózy, ústav přijímal všechny pacienty.
Danish[da]
Under tuberkulose epidemien, tog hospitalet almindelige patienter til sig.
Greek[el]
Κατά την διάρκεια της επιδημίας της φυματίωσης, το ινστιστούτο έπαιρνε ασθενείς.
English[en]
I know during the tuberculosis epidemic, the institute took in regular patients.
Spanish[es]
Durante la epidemia de tuberculosis, el instituto admitió paciente comunes.
Estonian[et]
Tean, et tuberkuloosi epideemia ajal, võeti siia vastu ka tavalisi patsiente.
Finnish[fi]
Tiedän, että tuberkuloosiepidemian aikaan täällä hoidettiin muitakin.
French[fr]
Pendant l'épidémie de tuberculose, l'institut a accueilli des patients normaux.
Hebrew[he]
אני יודע שבמשך מגפת השחפת, החוק לקח מטופלים רגילים.
Croatian[hr]
Znam da je za vrijeme epidemije tuberkuloze ustanova primala normalne pacijente.
Hungarian[hu]
A TBC járvány idején az intézet rendes betegeket is fogadott.
Italian[it]
Io so che durante l'epidemia di tubercolosi, l'istituto ammise pazienti normali.
Dutch[nl]
Ik weet, dat tijdens de tuberculose epidemie, de instituut ook normale patiënten aannam.
Polish[pl]
Podczas epidemii tuberculozy instytut przyjmował zwykłych pacjentów.
Portuguese[pt]
Sei que durante a epidemia de tuberculose, pacientes normais pegaram.
Romanian[ro]
Ştiu că în perioada epidemiei de tuberculoză institutul avea pacienţi regulat.
Slovenian[sl]
Vem, da med epidemijo tuberkuloze je inštitut jemal tudi navadne paciente.
Serbian[sr]
Znam da je za vreme epidemije tuberkuloze ustanova primala normalne pacijente.
Thai[th]
ฉันรู้มาตลอดว่าวัณโรค คือโรคที่คนไข้ที่นนี่ส่วนใหญ่เป็นกัน
Turkish[tr]
Verem salgını sırasında enstitü de normal hastalarda olduğunu biliyorum.