Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg har et indlæg til forretningsordenen.
German[de]
– Herr Präsident, ich möchte einen Antrag zur Tagesordnung stellen.
Greek[el]
– Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να καταθέσω μια πρόταση επί διαδικαστικού ζητήματος.
English[en]
– Mr President, I should like to table a motion on a point of order.
Spanish[es]
– Señor Presidente, quiero presentar una moción por una cuestión de observancia del Reglamento.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää työjärjestyspuheenvuoron ja tehdä esityksen.
French[fr]
- Monsieur le Président, je souhaite présenter une motion de procédure.
Italian[it]
– Signor Presidente, desidero presentare una mozione d’ordine.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een motie van orde indienen.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, gostaria de fazer um ponto de ordem.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill ta upp en ordningsfråga.