Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فتجري قيادة السيارة الاولى الى مسطبة، يجري رفعها بعد ذلك كهربائيا، ويجري ايقاف السيارة الثانية (او الثالثة) تحتها مباشرة.
Cebuano[ceb]
Ang unang kotse ipahiluna diha sa usa ka plataporma, nga igaisa pinaagi ug koryente, ug ang ikaduha (o ikatulo) nga kotse iparking sa ilalom.
Czech[cs]
První auto vjede na plošinu, která se potom elektromotorem zvedne, a druhé (či třetí) auto se zaparkuje vespod.
Danish[da]
Første bil køres op på en platform, som hæves elektrisk, og anden (eller tredje) bil parkeres nedenunder.
German[de]
Das erste Auto wird auf eine Plattform gefahren, die dann elektrisch angehoben wird, und das zweite (oder dritte) Fahrzeug wird darunter abgestellt.
Greek[el]
Το πρώτο αυτοκίνητο οδηγείται πάνω σε μια πλατφόρμα, η οποία κατόπιν ανυψώνεται με ηλεκτρισμό, και το δεύτερο (ή το τρίτο) αυτοκίνητο παρκάρεται από κάτω.
English[en]
The first car is driven onto a platform, which is then raised electrically, and the second (or third) car is parked underneath.
Spanish[es]
El primer automóvil se aparca sobre una plataforma, que es elevada eléctricamente, y debajo se aparca el segundo (o tercer) automóvil.
Finnish[fi]
Ensimmäinen auto ajetaan lavalle, joka nostetaan sen jälkeen elektronisesti ilmaan, ja sitten toinen (tai kolmas) auto pysäköidään sen alle.
French[fr]
La première est stationnée sur une plate-forme qui s’élève électriquement, tandis que la seconde (ou la troisième) est garée en dessous.
Hungarian[hu]
Az első kocsival beállnak egy platóra, amelyet elektromos erővel felemelnek, majd a második (vagy a harmadik) kocsi beáll ez alá.
Iloko[ilo]
Ti umuna a kotse maiparada iti andamio, a maipangato babaen iti koriente, ket ti maikadua (wenno maikatlo) a kotse ti maiparada iti sirokna.
Italian[it]
La prima macchina si parcheggia su una piattaforma che viene poi sollevata elettricamente, lasciando lo spazio per parcheggiare la seconda (o terza) macchina.
Japanese[ja]
1台目の車を台の上に乗せて電気で持ち上げる。 2台目(あるいは3台目)の車は,その下に駐車される。
Korean[ko]
첫 차가 주차대 위에 올라가면 전기에 의해 위로 올려지고, 두 번째 (또는 세 번째) 차는 그 밑에 주차하게 된다.
Norwegian[nb]
Den første bilen kjøres opp på en plattform, som så heves elektrisk, og den andre (eller tredje) bilen kan parkeres under.
Dutch[nl]
De eerste auto wordt op een platform gereden dat vervolgens elektrisch wordt omhooggebracht zodat men de tweede (of derde) auto eronder kan zetten.
Portuguese[pt]
O primeiro carro entra numa plataforma, que então é elevada eletricamente, e o segundo (ou terceiro) carro é estacionado embaixo.
Russian[ru]
Первый автомобиль въезжает на платформу, которая затем электрически поднимается вверх и второй или третий автомобиль паркуется под ним.
Slovak[sk]
Prvé auto vojde na plošinu, ktorá sa potom zodvihne pomocou elektromotora. Druhé (alebo tretie) auto parkuje pod ním.
Swedish[sv]
Den första bilen körs upp på en plattform, som sedan hissas med en ellyft, och den andra (eller den tredje) bilen parkeras sedan därunder.
Tagalog[tl]
Ang unang kotse ay iginagarahe sa plataporma, na itinataas ng koryente, at ang ikalawa (o ikatlong) kotse ay ipaparada sa ilalim.
Ukrainian[uk]
Перший автомобіль в’їжджає на платформу, котра потім піднімається за допомогою електричного струму, а другий (або третій) автомобіль в’їжджає знизу.
Zulu[zu]
Imoto yokuqala ipakwa phansi, bese iphakanyiswa ngogesi, bese kuthi imoto yesibili (noma yesithathu) ipakwe ngaphansi.