Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن شعب الإقليم يواصل العمل عن كثب مع الدولة القائمة بالإدارة من أجل التوصل إلى اتفاقات من شأنها أن توجه علاقتهما في المستقبل وأن تحدد المركز النهائي على نحو يرضي جميع الأطراف المعنية.
English[en]
The people of the Territory continued to work closely with the administering Power to reach agreements that would guide their future relationship and would determine the final status of Tokelau to the satisfaction of all concerned.
Spanish[es]
Los habitantes del territorio siguen colaborando estrechamente con la Potencia administradora para llegar a acuerdos que guíen sus futuras relaciones y determinen la situación definitiva de Tokelau a plena satisfacción de todos los interesados.
French[fr]
La population du territoire continue de travailler en étroite coopération avec la puissance administrante pour arriver à des accords qui détermineront leurs relations futures et le statut final des Tokélaou, à la satisfaction de toutes les partie concernées.
Russian[ru]
Народ территории продолжает тесно взаимодействовать с управляющей державой в целях достижения соглашений, которые определят его будущие партнерские взаимоотношения и окончательный статус Токелау, к удовлетворению всех заинтересованных лиц.
Chinese[zh]
该领土的人民继续同管理国密切合作,以达成将指导他们未来的关系并将决定可使所有有关各方都感到满意的关于托克劳的最后地位的各项协议。