Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Центрофугирането е едно от най-ефективните средства за задържане на фосфора и получаването на по-суха твърда фракция.
Czech[cs]
Jednou z nejefektivnějších při zachování fosforu a produkci sušší pevné části je odstřeďování s dekantéry.
Danish[da]
Dekantercentrifugering er en af de mest effektive til at bibeholde fosfor og producere en tørrere fast fraktion.
German[de]
Die Dekanterzentrifugation ist eines der effizientesten Verfahren für die Bindung von Phosphor und die Erzeugung eines trockeneren Festanteils.
Greek[el]
Ο διαχωρισμός με φυγοκεντρικό διαχωριστήρα είναι μια από τις πιο αποδοτικές τεχνικές για τη συγκράτηση του φωσφόρου και την παραγωγή στερεού κλάσματος με χαμηλότερη υγρασία.
English[en]
Decanter centrifugation is one of the most efficient at retaining phosphorus and producing a drier solid fraction.
Spanish[es]
La centrifugación es una de las más eficientes para retener el fósforo y obtener una fracción sólida más seca.
Estonian[et]
Üks tõhusamaid viise fosfor säilitada ja kuivemat tahket materjali saada on kasutada dekanter-tsentrifuugi.
Finnish[fi]
Dekantterilinkous on yksi niistä menetelmistä, joilla pidätetään tehokkaimmin fosforia ja saadaan aikaan kuivempi kuivajae.
French[fr]
La décantation centrifuge est l’une des plus efficaces pour retenir le phosphore et obtenir une fraction solide plus sèche.
Croatian[hr]
Dekantorna centrifuga najučinkovitija je za zadržavanje fosfora i proizvodnju suše krute tvari.
Hungarian[hu]
Az ülepítő centrifugálás az egyik leghatékonyabb módja a foszfortartalom megtartásának és a szárazabb szilárd frakciók létrehozásának.
Italian[it]
La centrifugazione con decanter è una delle più efficienti in termini di fosforo trattenuto nella frazione solida e nel tenore di sostanza secca.
Lithuanian[lt]
Dekantavimo centrifugavimas yra vienas iš veiksmingiausių būdų norint išlaikyti fosforą ir atskirti sausesnę kietąją frakciją.
Latvian[lv]
Viens no efektīvākajiem paņēmieniem, kā saglabāt fosforu un iegūt sausāku cietvielu frakciju, ir separācija dekantercentrifūgā.
Maltese[mt]
Iċ-ċentrifugazzjoni f’dikanter hija waħda mill-iżjed tekniki effiċjenti għaż-żamma tal-fosforu u għall-produzzjoni ta’ frazzjoni solida iktar xotta.
Dutch[nl]
Centrifugering met overhevelen is een van de efficiëntste manieren om fosfor vast te houden en een drogere vaste fractie te produceren.
Polish[pl]
Wirówka dekantacyjna stanowi jedno z najbardziej skutecznych rozwiązań umożliwiających zatrzymanie fosforu i wytworzenie suchszej frakcji stałej.
Portuguese[pt]
A centrifugação decantadora é uma das mais eficientes para reter o fósforo e produzir uma fração sólida mais seca.
Romanian[ro]
Centrifugarea prin decantor reprezintă una dintre modalitățile cele mai eficiente de a conserva fosforul și a produce o fracțiune solidă mai uscată.