Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أنا ، سأكون أمين سرك
Bulgarian[bg]
Ще бъда твоя преписвач.
Czech[cs]
Budu tvůj písař.
English[en]
I'll be your amanuensis.
Spanish[es]
Seré tu amanuense.
Hebrew[he]
אהיה הלובלר שלך.
Croatian[hr]
Ja ću biti vaš prepisivač.
Hungarian[hu]
Én leszek az írnokod.
Italian[it]
Saro'il tuo amanuense.
Latvian[lv]
Es būšu tavs pierakstītājs.
Polish[pl]
Będę twoim kopistą.
Portuguese[pt]
Vou ser seu assessor.
Romanian[ro]
O să fiu secretarul tău.
Russian[ru]
Я буду твоим личным адъютантом.
Serbian[sr]
Biću tvoj sekretar.
Turkish[tr]
Katibin olurum.