Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Забавянията в изпълнението се дължат в голяма степен на това, че планираният срок, необходим за постигане на някои от резултатите, е бил подценен.
Czech[cs]
Příčinou zpoždění při plnění byla z valné části skutečnost, že čas nutný k dosažení určitých výsledků se na začátku podcenil.
German[de]
Verzögerungen bei der Durchführung waren zu einem Großteil darauf zurückzuführen, dass die für die Erzielung bestimmter Ergebnisse benötigte Zeit ursprünglich unterschätzt worden war.
Greek[el]
Οι καθυστερήσεις στην υλοποίηση οφείλονταν σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι είχε αρχικώς υποεκτιμηθεί ο χρόνος που απαιτείτο για την επίτευξη ορισμένων αποτελεσμάτων.
English[en]
Delays in implementation were to a large extent due to the fact that the time needed to achieve certain results had been initially underestimated.
Spanish[es]
Los retrasos de ejecución se debieron en gran medida a la infraestimación del tiempo requerido para conseguir algunos resultados.
Finnish[fi]
Täytäntöön-panoviipeet johtuivat suurelta osin siitä, että tiettyjen tulosten saavuttamiseen tarvittava aika oli alun perin aliarvioitu.
French[fr]
Les retards dans la mise en œuvre ont été, dans une large mesure, dus à une sous-estimation du temps nécessaire à l ’ obtention de certains résultats.
Croatian[hr]
Kašnjenja u provedbi velikim su dijelom uzrokovana činjenicom da je vrijeme potrebno za postizanje određenih rezultata prvotno podcijenjeno.
Hungarian[hu]
A végrehajtásban tapasztalt késedelmek nagymértékben annak voltak betudhatók, hogy eredetileg alulbecsülték az egyes eredmények eléréséhez szükséges időt.
Maltese[mt]
Id-dewmien fl-implimentazzjoni kien dovut prinċipalment għall-fatt li l-żmien meħtieġ għall-kisba ta ’ ċerti riżultati kien ġie inizjalment stmat b ’ mod insuffiċjenti.
Dutch[nl]
De vertragingen bij de uitvoering waren grotendeels het gevolg van het feit dat de tijd die nodig was om bepaalde resultaten te bereiken aanvankelijk werd onderschat.
Polish[pl]
Opóźnienia w realizacji w dużym stopniu wynikały z tego, że czas potrzebny do osiągnięcia pewnych rezultatów został początkowo niedoszacowany.
Portuguese[pt]
Os atrasos na execução deveram-se, em grande medida, ao facto de o tempo necessário para alcançar determinados resultados ter sido inicialmente subestimado.
Slovak[sk]
Oneskorenia realizácie do veľkej miery spôsobila skutočnosť, že sa pôvodne podcenil čas potrebný na dosiahnutie určitých výsledkov.
Swedish[sv]
Förseningarna berodde till stor del på att man från början hade underskattat hur lång tid som behövdes för att uppnå vissa resultat.