Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig domineres internettet stadig af mændene og henvender sig hovedsagelig til mænd, hvilket giver anledning til forskelsbehandling.
German[de]
Gleichzeitig wird das Internet weiterhin durch die Männer beherrscht, und es wendet sich auch hauptsächlich an diese, was zu Diskriminierungen führt.
English[en]
At the same time, the Internet continues to be dominated by men and to be directed mainly at men, thereby giving rise to discrimination.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, Internet sigue estando dominada por los hombres y dirigida principalmente a los hombres, lo que da pie a la discriminación.
Finnish[fi]
Samalla miehet hallitsevat edelleen Internetiä, joka on edelleen suunnattu pääasiassa miehille ja aiheuttaa siten syrjintää.
French[fr]
Dans le même temps, internet est toujours dominé par les hommes et leur est principalement destiné, ce qui donne lieu à la discrimination.
Italian[it]
Nel contempo continua a essere dominato dagli uomini e a rivolgersi direttamente agli uomini, accrescendo in tal modo la discriminazione.
Dutch[nl]
Op het gebied van internet blijven mannen de scepter zwaaien. Internet richt zich ook vooral tot mannen, hetgeen tot discriminatie leidt.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, a Internet continua a ser dominada por homens e a ser dirigida sobretudo aos homens, dando assim azo à discriminação.
Swedish[sv]
Internet fortsätter också att domineras av män och i huvudsak styras av män, vilket leder till diskriminering.