Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدم الامتثال لمقتضيات اللوائح التنظيمية، مثل الاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة لمنشأة فرعية أو لعضو في المجموعة خاضع للسيطرة.
English[en]
Failing to observe regulatory requirements, such as keeping regular accounting records of a subsidiary or controlled group member.
Spanish[es]
Inobservancia de algún deber reglamentario, como sería el de llevar con regularidad la contabilidad de una filial o de una empresa controlada del grupo.
French[fr]
Non-respect de la réglementation, comme l’obligation de tenir une comptabilité régulière d’une filiale ou d’un membre contrôlé du groupe.
Russian[ru]
несоблюдение нормативных требований, в частности в отношении ведения регулярного бухгалтерского учета операций дочернего предприятия или контролируемого члена группы.
Chinese[zh]
未能遵守监管要求,例如未保持子公司或受控集团成员的正常财务记录。