Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت عمليات الشطب والتصرف في الممتلكات تندرج بصفة رئيسية ضمن السلطات الشخصية المفوضة في مجال إدارة الممتلكات من الأمين العام المساعد بمكتب خدمات الدعم المركزية إلى رؤساء الإدارات ومديري شؤون الإدارة في المكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية.
English[en]
Processes for the write-off and disposal of property were principally captured in the personal delegations of authority for property management issued by the Assistant Secretary-General of the Office of Central Support Services to heads of departments and directors of administration at offices away from Headquarters and regional commissions.
Spanish[es]
Los procesos de paso a pérdidas y ganancias y enajenación de bienes se concretaron principalmente en los casos en que el Subsecretario General de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo delega su autoridad personal para la gestión de bienes en los jefes de departamento y directores de administración de las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales.
French[fr]
Les procédures de passation en perte et de liquidation des biens sont essentiellement visées dans les documents afférents aux délégations de pouvoir nominatives pour la gestion des biens publiés par le Sous-Secrétaire général aux services centraux d’appui à l’intention des chefs de département et directeurs de l’administration des bureaux hors Siège et des commissions régionales.
Russian[ru]
Процедуры списания и выбытия имущества в основном оговорены в издаваемых помощником Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию распоряжениях о делегировании руководителям департаментов и директорам административных служб в периферийных отделениях и региональных комиссиях личных полномочий на управление имуществом.