Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب إلى هناك كثيراً, لأنه في الواقع, أنا أعزف هناك.
Bulgarian[bg]
Ходя често, щото всъщност имам изяви там.
Czech[cs]
Docela to tam znám, protože jsem tam vystupoval.
Danish[da]
Jeg er der faktisk ofte, for jeg spiller deroppe.
Greek[el]
Πάω εκεί συχvά, δίνω παραστάσεις εκεί.
English[en]
I get up there a lot,'cause I actually, I gig up there.
Spanish[es]
Voy seguido porque toco allí.
Estonian[et]
Ma käin seal palju, sest tegelikult ma, ma esinen seal.
Persian[fa]
اونجا زياد از خواب بيدار شدم ، چون در واقع ، اونجا اجرا داشتم.
French[fr]
J'y vais souvent, j'y bosse, en fait.
Hebrew[he]
האמת שאני נמצא שם הרבה כי אני מופיע שם.
Croatian[hr]
Idem tamo često jer zapravo... imam gaže tamo.
Indonesian[id]
Aku berdiri di sana banyak, Karena aku benar-benar, aku manggung di sana.
Italian[it]
Ci vado spesso, perchè si, insomma ci suono spesso.
Macedonian[mk]
Одам таму често затоа што имам... имам гаража таму.
Norwegian[nb]
Jeg drar dit ofte, for jeg spiller faktisk der.
Dutch[nl]
Ik kom daar vaak, want ik treed daar op.
Polish[pl]
Często bywam, bo mam tam występy.
Portuguese[pt]
Eu ia muito pra lá porque, na verdade,
Romanian[ro]
Am fost de multe ori, pentru ca am cantat acolo.
Serbian[sr]
Često sam tamo jer, kužiš, nastupam tamo.
Swedish[sv]
Jag reser ofta dit och spelar.
Turkish[tr]
Oraya çok sık giderim, çünkü orada konserlerim oluyor.