Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تأكيد إستخدام القوة المفرطة.
Bulgarian[bg]
Разрешение за стрелба, прието.
Bosnian[bs]
Pripremite se za novi napad.
Czech[cs]
Připravte se k dalšímu zásahu.
Danish[da]
Magtanvendelse er tilladt.
German[de]
Radikaleinsatz bestätigt.
Greek[el]
Επιβεβαίωση υπερβολικής βίας.
English[en]
Excessive force confirmed.
Estonian[et]
Liigne vastupanu kinnitatud.
Persian[fa]
نیروی کمکی تایید شد
Finnish[fi]
Voiman käyttö vahvistettu.
French[fr]
Feu à volonté, confirmé.
Hebrew[he]
אושר שימוש בכוח קטלני.
Croatian[hr]
Pripremite se za novi napad.
Hungarian[hu]
Minden eszköz bevethető.
Indonesian[id]
Pasukan eksesif di konfirmasi.
Icelandic[is]
Mikiđ liđ stađfest.
Italian[it]
Confermato forza eccessiva.
Lithuanian[lt]
Besaikė jėga patvirtinta.
Dutch[nl]
Actieve bron bevestigt.
Polish[pl]
Atak potwierdzony.
Portuguese[pt]
Uso de força excessiva confirmada.
Romanian[ro]
Forţă excesivă confirmată.
Russian[ru]
Приказываю поразить цель.
Slovenian[sl]
Dovoljena uporaba prekomerne sile.
Albanian[sq]
Konfirmohet një forcë e madhe.
Swedish[sv]
Aktiv källa bekräftar.
Thai[th]
ยืนยันขอกําลังเสริม
Turkish[tr]
Aşırı güç onaylandı.
Vietnamese[vi]
Được phép sử dụng vũ lực.
Chinese[zh]
重型 武器 準備 就緒