Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От всички места на които можеше да отидеш, Майк защо дойде в Германия?
Czech[cs]
Ze všech míst, co sis mohl vybrat, Miku, proč zrovna Německo?
Greek[el]
Απ'όλα τα μέρη που θα μπορούσες να είχες πάει..... γιατί ήρθες στη Γερμανία;
English[en]
What all places could have ido, Mike because they came to Germany?
Spanish[es]
¿De todos los lugares que podrías haber ido, Mike porque viniste a Alemania?
Estonian[et]
Sa oleksid saanud minna igale poole, Mike, kuid miks sa Saksamaale tulid?
Finnish[fi]
Kaikista paikoista joihin olisit voinut mennä, miksi tulit Saksaan?
Hebrew[he]
מכל המקומות שיכלת ללכת אליהם, מייק, למה באת לגרמניה?
Indonesian[id]
Apa semua tempat bisa ido, Mike Karena mereka datang ke Jerman?
Dutch[nl]
Van alle plaatsen waar je kon heengaan, Mike, waarom koos je Duitsland?
Polish[pl]
Ze wszystkich miejsc, do których mogłeś pojechać, Mike dlaczego przyjechałeś do Niemiec?
Portuguese[pt]
De todos os lugares que poderia ter ido, Mike... por que veio pra Alemanha?
Romanian[ro]
Din toate locurile unde te-ai fi putut duce, Mike, de ce ai venit în Germania?
Slovak[sk]
Zo všetkých tých krajín, kde si mohol ísť, Mike, prečo si prišiel do Nemecka?
Slovenian[sl]
Od vseh krajev, kamor bi lahko sel,... zakaj prav Nemcija?