Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финч беше с насинено око, а Стифлър с шест шева.
Bosnian[bs]
Finch je završio sa crnim oko, a Stiffler sa 6 šavova.
Czech[cs]
Finch měl monokl a Stifler šest stehů.
Danish[da]
Finch fik et blåt øje og Stifler seks sting.
German[de]
Finch kam mit einem blauen Auge davon und Stifler musste genäht werden.
Greek[el]
Ο Φιντς έφυγε με μαυρισμένο μάτι κι ο Στίφλερ με έξι ράμματα.
English[en]
Finch got a black eye and Stifler got six stitches.
Spanish[es]
Finch acabó con un ojo morado y Stifler con seis puntos.
Persian[fa]
فینچ چشمش كبود شد و استیفلر شش تا بخیه خورد
Finnish[fi]
Finch sai mustan silmänsä, ja stifleri kuusi tikkiä.
French[fr]
Finch a eu un œil au beurre noir et Stifler, 6 points de suture.
Hebrew[he]
לפינץ'היה פנס בעין ולסטיפלר ששה תפרים.
Croatian[hr]
Finch je zaradio modricu, a Stifler 6 šavova.
Hungarian[hu]
Finch monoklit kapott, Stifler meg hat kapcsot.
Italian[it]
Finch s'è beccato un occhio nero e Stifler sei punti.
Norwegian[nb]
Finch fiikk blåveis, og Stifler sydde seks sting.
Dutch[nl]
Finch een blauw oog en Stifler zes hechtingen.
Polish[pl]
Finch miał podbite oko a Stifler sześć szwów.
Portuguese[pt]
Finch ficou de olho roxo e Stifler levou 6 pontos.
Romanian[ro]
Finch s-a ales cu ochiul vânăt, iar Stifler, cu şase copci.
Russian[ru]
У Финча был фингал а у Стифлера 6 швов.
Slovenian[sl]
Finch je končal s črnim očesom in Stiffler s šestimi šivi.
Albanian[sq]
Finch kishte një sy të zi dhe Stifler kishte 6 qepje.
Serbian[sr]
Finč je imao modricu na oku a Stifler 6 šavova.
Swedish[sv]
Finch fick en blåtira och Stifler fick sys.
Turkish[tr]
Finch " in gözü morardı, Stifler " e de altı dikiş atıldı.
Vietnamese[vi]
Finch đã chịu thâm mắt và Stifler chịu 6 vết khâu mà.
Chinese[zh]
芬奇 眼睛 黑 了 一圈 史勒縫 了 六針