Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
শুধু তাই নয়, অনেকভক্তের কাছেই তিনি হয়ে উঠেছেন প্রাণশক্তির সমার্থক।
English[en]
Not only that, she has become the synonym of life for many devotees.
Gujarati[gu]
એટલું જ નહીં, ઘણા ભક્તો માટે તે જીવનનો પર્યાય બન્યા છે.
Kannada[kn]
ಅದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಹಲವು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬದುಕಿನ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
എത്രയോ ഭക്തര്ക്ക് സ്വന്തം ജീവിതത്തിന്റെ പര്യായപദം തന്നെയാണ് അമ്മ.
Marathi[mr]
एवढेच नव्हे तर अनेक भाविकांसाठी त्या जणू जीवनच आहेत.
Oriya[or]
କେବଳ ତାହା ନୁହେଁ, ସେ ଅନେକ ଭକ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବନର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ।
Panjabi[pa]
ਕੇਵਲ ਇਹੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਕਈ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Tamil[ta]
அது மட்டுமின்றி, பல பக்தர்களின் வாழ்க்கையின் அர்த்தமாகவும் விளங்குகிறார்.
Telugu[te]
అంతే కాదు, అనేక మంది భక్తులకు జీవన సమానార్థక పదం అయ్యారామె.