Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предварителните обслужващ данни ни поставят на основата на, поне така изглежда, лед 11.
Czech[cs]
Předběžná data ukazují, že tloušťka ledu je tu asi 11 metrů.
German[de]
Die Daten besagen, wir seien auf einem Bett aus Eis 11.
Greek[el]
Τα αρχικά δεδομένα δείχνουν ότι είμαστε πάνω σε κάτι σαν πάγο 11.
English[en]
Prelim service data has us on a bed of what looks like ice 11.
Spanish[es]
Datos preliminares nos posicionan en lo que parece ser Hielo 11.
Estonian[et]
Esialgsed andmed näitavad, et asume jää peal.
Finnish[fi]
Alustava data ilmoittaa meidän olevan jääalustalla.
French[fr]
les services de données préliminaires nous situent sur ce qui semble être de la glace 11.
Hebrew[he]
ניתוח נתונים מוקדם מראה שאנחנו על מצע בשם " קרח 11 ".
Croatian[hr]
Prvi podatci govore da smo na površini koja je izgleda od leda 11.
Hungarian[hu]
Az elôzetes adatok szerint jégen vagyunk.
Italian[it]
Secondo i dati preliminari ci troviamo su un letto di materiale che sembra ghiaccio 11.
Lithuanian[lt]
Pirminiais duomenimis, nusileidome ant ledo sankaupos.
Norwegian[nb]
Foreløpige data viser at vi står på det som ser ut som " is XI ".
Dutch[nl]
De data toont aan dat we in gebied elf zitten.
Polish[pl]
Wstępne dane wskazują na to, że siedzimy na lodzie 11.
Portuguese[pt]
Os exames preliminares, colocou-nos uma cama que parece ser, gelo 11.
Romanian[ro]
Datele preliminare arată că suntem pe un strat de gheaţă categoria 11.
Russian[ru]
По предварительным данным, под нами слой льда категории 11.
Slovak[sk]
Predbežné dáta ukazujú, že hrúbka ľadu je tu asi 11 metrov.
Slovenian[sl]
Kot kaže, je pod nami led tipa 11.
Serbian[sr]
Prvi podatci govore da smo na površini koja je izgleda od leda 11.
Turkish[tr]
Ön bilgiler Buz 11'in kaynağında olduğumuzu gösteriyor.